民间借贷纠纷 （2019）新4022民初1616号
裁判要旨
被告向原告借款55000元，原告向被告通过银行转账交付了借款本金55000元，双方之间的借贷关系合法有效，被告应按照约定向原告偿还借款本息。 原、被告在借条中约定了利息的计算方式，现原告主张按月息按20‰计息，本院予以支持。 综上所述，对原告柯木力别克库尔曼别克主张被告富永亮给付借款本息的诉讼请求，本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 被告富永亮于本判决生效之日起立即给付原告柯木力别克库尔曼别克借款本金55000元及利息（以本金55000元为基数，自2015年8月6日起至本金付清之日止，月利率按20‰计算）。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1176元，减半收取计588元，由被告富永亮负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。 审判员 齐
摘要
柯木力别克库尔曼别克与富永亮民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新4022民初1616号 原告：柯木力别克库尔曼别克，男，1970年8月12日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州察布查尔锡伯自治县。 委托诉讼代理人：也尔森古丽沙旦，察布查尔锡伯自治县平信法律服务所法律工作者。 被告：富永亮，男，1981年10月15日出生，锡伯族，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州察布……