提供劳务者受害责任纠纷 （2017）晋07民终197号

本案依照劳动争议的案件仲裁前置程序的相关规定，应当依法先进行劳动仲裁，以便劳动争议案件能经过劳动争议仲裁委员会的实体审理。故该案不属于最高人民法院规定的可以直接向人民法院起诉的情形，不应受理，已经受理的应当驳回起诉。裁定：驳回刘兰英的起诉。本院审理查明，上诉人刘兰英于1964年2月8日出生，于2015年2月26日到晋中市宜盛食品有限公司工作时，已年满50周岁。其余事实与一审基本一致。本院认为，上诉人刘兰英到被上诉人处工作时，已超过法定退休年龄，故其与被上诉人之间形成的是劳务关系，而非劳动关系，原审驳回刘兰英起诉不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：撤销山西省榆次区人民法院（2016）晋0702民初411号民事裁定；本案指令山西省榆次区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　胡晓明审判员　　申子西审判员　　段　锋二〇一七年二月二十二日书记员　　田晶亚

本案依照劳动争议的案件仲裁前置程序的相关规定，应当依法先进行劳动仲裁，以便劳动争议案件能经过劳动争议仲裁委员会的实体审理。故该案不属于最高人民法院规定的可以直接向人民法院起诉的情形，不应受理，已经受理的应当驳回起诉。裁定：驳回刘兰英的起诉。本院审理查明，上诉人刘兰英于1964年2月8日出生，于2015年2月26日到晋中市宜盛食品有限公司工作时，已年满50周岁。其余事实与一审基本一致。本院认为，上诉人刘兰英到被上诉人处工作时，已超过法定退休年龄，故其与被上诉人之间形成的是劳务关系，而非劳动关系，原审驳回刘兰英起诉不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》

山西省晋中市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋07民终197号上诉人（原审原告）刘兰英，女，1964年2月8日出生，汉族。被上诉人（原审被告）晋中市宜盛食品有限公司，地址晋中市榆次区北田镇北田村。法定代表人郑德贤，系该公司总经理。上诉人刘兰英因与被上诉人晋中市宜盛食品有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，不服山西省榆次区人民法院（2016）晋0702民初411号民事裁定，向本院提起上诉。本……