（2016）粤20行终350号

根据《工伤保险条例》第五条第二款、第二十条第一款的规定，市人社局具有管理本行政区域内的工伤保险工作的法定职权与职责。本案中，根据病历材料以及市人社局对杨润祥、曾某的调查笔录可知，杨润祥于2015年11月1日13时30分左右在中厨西做餐馆工作时右手腕受过伤。本案的争议焦点在于杨润祥受伤当时是否严重至骨折的程度，次日去市人民医院治疗是否可能是在该期间发生过其他事故。杨润祥陈述的事发经过及被告工作人员对所作的调查笔录，证实其摔倒后右手腕当时已肿起来，并立即去私人跌打医生处治疗；证人曾某亦证实杨润祥当时右手腕受伤，事后即请假到私人跌打医生处治疗，因后来右手腕肿得严重才于次日到市人民医院治疗。杨润祥受伤后自认为右手腕受伤不严重即到私人医生处治疗，因私人医生条件所限，治疗时未做专业仪器检查，而后因右手腕骨折疼痛难忍而于次日到市人民医院治疗，处理并无不当。中厨西做餐馆认为杨润祥在该期间发生过其他事故未举出任何证据证实。至于市人民医院的医生改动了就诊时间，杨润祥对此解释为因手上带有包扎去治疗，故医生将就诊时间改动为受伤时间合符情理。中厨西做餐馆因杨润祥提供的医疗费单据与××证明未能一一对应怀疑杨润祥造

根据《工伤保险条例》第五条第二款、第二十条第一款的规定，市人社局具有管理本行政区域内的工伤保险工作的法定职权与职责。本案中，根据病历材料以及市人社局对杨润祥、曾某的调查笔录可知，杨润祥于2015年11月1日13时30分左右在中厨西做餐馆工作时右手腕受过伤。本案的争议焦点在于杨润祥受伤当时是否严重至骨折的程度，次日去市人民医院治疗是否可能是在该期间发生过其他事故。杨润祥陈述的事发经过及被告工作人员对所作的调查笔录，证实其摔倒后右手腕当时已肿起来，并立即去私人跌打医生处治疗；证人曾某亦证实杨润祥当时右手腕受伤，事后即请假到私人跌打医生处治疗，因后来右手腕肿得严重才于次日到市人民医院治疗。杨润祥受伤

广东省中山市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）粤20行终350号上诉人（原审原告）：中山市中厨西做餐馆，住所地广东省中山市沙溪镇翠景南路18号世纪新城雅逸十一街综合楼1卡。负责人：梁泳韶。委托代理人：陈冠荣，广东香山律师事务所律师。委托代理人：范新华，广东香山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中山市人力资源和社会保障局，住所地广东省中山市中山三路26号市政府第二办公区。法定代表人：洪焰……