（2016）皖06行终77号

行政诉讼应当在法定的期限内提起，超过起诉期限，相对人即丧失对该行政行为提起诉讼的权利。本案烈山分局于2014年10月24日作出了淮烈公（治）决字（2014）第122号《公安行政处罚决定书》，并当场送达李秀兰。在《公安行政处罚决定书》中已经明确告知向人民法院提起行政诉讼的期限为三个月，该期限符合修改前的《中华人民共和国行政诉讼法》关于起诉期限的规定。因此本案李秀兰提起行政诉讼已超过法定的起诉期限，对其起诉应予以驳回。综上，本案经原审法院审判委员会讨论决定，依照修改前的《中华人民共和国行政诉讼法》第三十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三条第一款第（二）项、第二十六条的规定，裁定驳回李秀兰的起诉。李秀兰上诉称：李秀兰是因为公安机关告知不再对其执行拘留处罚了，故没有起诉。后公安机关又对其执行拘留，李秀兰起诉并未超过起诉期限。一审裁定认定事实不清，适用法律错误，应予纠正。烈山分局答辩称：烈山分局作出的涉案治安处罚是在2014年10月24日，李秀兰于2016年1月4日提起行政诉讼，已超过起诉期限，烈山分局作出的涉案治安处罚决定认定事实清楚，适用法律正确，请

行政诉讼应当在法定的期限内提起，超过起诉期限，相对人即丧失对该行政行为提起诉讼的权利。本案烈山分局于2014年10月24日作出了淮烈公（治）决字（2014）第122号《公安行政处罚决定书》，并当场送达李秀兰。在《公安行政处罚决定书》中已经明确告知向人民法院提起行政诉讼的期限为三个月，该期限符合修改前的《中华人民共和国行政诉讼法》关于起诉期限的规定。因此本案李秀兰提起行政诉讼已超过法定的起诉期限，对其起诉应予以驳回。综上，本案经原审法院审判委员会讨论决定，依照修改前的《中华人民共和国行政诉讼法》第三十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三条第一款第（二）项、

安徽省淮北市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）皖06行终77号上诉人（一审原告）李秀兰，女，1963年6月30日出生，汉族，农民，住安徽省淮北市烈山区。被上诉人（一审被告）淮北市公安局烈山分局，住所地安徽省淮北市烈山区烈山工人村西侧。组织机构代码K1642165-7。负责人王胜利，该分局局长。委托代理人周德新，淮北市公安局烈山分局法制大队大队长。上诉人李秀兰因诉淮北市公安局烈山分局（简称烈……