金融借款合同纠纷 （2019）皖1522民初5169号
裁判要旨
霍邱县农村信用合作联社邵岗信用社与被告李后翠签订的借款合同，主体适格，内容合法，双方意思表示真实，是有效合同，应受法律保护。 霍邱县农村信用合作联社邵岗信用社依据合同提供借款给被告李后翠使用，被告李后翠应按合同约定的期限偿还借款本金及其利息，被告李后翠逾期未履行还款义务，原告作为合同的继受人诉请被告李后翠偿还借款本金、利息和逾期罚息，符合法律规定，予以支持。 结合原告提交的两被告夫妻关系证明及被告周厚亚与霍邱县农村信用合作联社邵岗信用社签订的抵押合同，可知被告李后翠与被告周厚亚系夫妻关系，被告周厚亚对本案借款知情，且是抵押财产的共有人，故本案债务系两被告夫妻共同债务，原告诉请两被告共同承担还款义务，予以支持。 原告虽享有对抵押物申请拍卖、变卖并从所获价款中优先受偿的权利，但原告未提出该项诉请，不予支持。 综上所述，根据《中华人民共和国公司法》第九条第二款、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下：
摘要
安徽霍邱农村商业银行股份有限公司邵岗支行与李后翠、周厚亚金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省霍邱县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖1522民初5169号 原告：安徽霍邱农村商业银行股份有限公司邵岗支行，住所地安徽省霍邱县邵岗乡邵岗街道，统一社会信用代码91341500343776943F。 法定代表人：张家月，该支行行长。 委托诉讼代理人：范家友，男，1963年6月18日生，汉族，住安徽省霍邱县，系银行员工。 被告：李后翠，女，1989年8月5日出生，汉族，住安徽……