民间借贷纠纷 （2016）苏05民终9396号

合法的借贷关系应受法律保护。根据孙芳芳提供的借条、银行流水，应认定孙芳芳向金国中出借了150000元。金国中前后辩称相互矛盾，且其未能充分证明向王又伟付款的事实，亦未能证明孙芳芳与王又伟系合法夫妻关系，王又伟出具的条涉及其与王又伟之间的借款关系成立与否，与本案无关。因此，金国中的抗辩意见，缺乏依据，一审法院不予采纳。金国中未按期还款，孙芳芳有权要求金国中支付逾期还款利息，现孙芳芳将金国中支付的10000元算作逾期后至起诉之前的利息，仅要求金国中支付自起诉之日起按年利率6%计算至实际还款日止的利息，合法有据，应予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，判决：金国中于判决生效之日起十日内偿还孙芳芳借款本金人民币150000元，并支付自2016年6月8日起按年利率6%计算至实际给付日止的利息。案件受理费减半收取为人民币1700元，由金国中负担。二审中当事人没有提交新证据，本院认定的事实与一审判决认定的事一致。本院认为，债务应当清偿。金国中向孙芳芳借款150000元人民币，有借条、银行流水及

合法的借贷关系应受法律保护。根据孙芳芳提供的借条、银行流水，应认定孙芳芳向金国中出借了150000元。金国中前后辩称相互矛盾，且其未能充分证明向王又伟付款的事实，亦未能证明孙芳芳与王又伟系合法夫妻关系，王又伟出具的条涉及其与王又伟之间的借款关系成立与否，与本案无关。因此，金国中的抗辩意见，缺乏依据，一审法院不予采纳。金国中未按期还款，孙芳芳有权要求金国中支付逾期还款利息，现孙芳芳将金国中支付的10000元算作逾期后至起诉之前的利息，仅要求金国中支付自起诉之日起按年利率6%计算至实际还款日止的利息，合法有据，应予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院《关

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终9396号上诉人（原审被告）：金国中，男，1967年11月17日出生，汉族，住江苏省苏州市吴中区。（未到）委托诉讼代理人：吴小镜、彭慧，江苏益友天元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙芳芳，女，1978年1月30日出生，汉族，住安徽淮南市大通区。上诉人金国中因与被上诉人孙芳芳民间借贷纠纷一案不服苏州市吴中区人民法院（2016）苏0……