故意伤害 （2016）吉75刑终11号
裁判要旨
原审判决认定事实依据的证人证言、被害人陈述等言词证据，系侦查机关在行政执法中收集而来，取证程序不符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十二条第二款和《最高人民法院关于适用的解释》第六十三条、第六十五条第一款的规定，不可以直接作为证据使用，应由侦查机关依法重新取证。故原审判决认定事实不清，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销吉林省敦化林区基层法院（2016）吉7504刑初46号刑事判决书。二、发回吉林省敦化林区基层法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长 金顺福审判员 滕焕章审判员 张林龙二〇一六年十一月十四日书记员 李艳华
摘要
原审判决认定事实依据的证人证言、被害人陈述等言词证据，系侦查机关在行政执法中收集而来，取证程序不符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十二条第二款和《最高人民法院关于适用的解释》第六十三条、第六十五条第一款的规定，不可以直接作为证据使用，应由侦查机关依法重新取证。故原审判决认定事实不清，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销吉林省敦化林区基层法院（2016）吉7504刑初46号刑事判决书。二、发回吉林省敦化林区基层法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长 金顺福审判员 滕焕章审判员 张林龙二〇一六年十一月十四日书记员 李艳华
正文（节选）
吉林省延边林区中级法院刑 事 裁 定 书（2016）吉75刑终11号原公诉机关吉林省敦化林区人民检察院。上诉人（原审被告人）宋某某，男，汉族，吉林省敦化市人，初中文化，无职业，住所地吉林省敦化市。2011年11月27日因犯贩卖毒品罪被吉林省敦化市人民法院判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金3000元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年10月12日被刑事拘留，同年10月19日被取保候审。辩护人金东极，……