（2017）桂05执73号

中国农业银行股份有限公司北海分行通过协议转让方式将本案债权转让给金控资产公司，在转让程序、受让主体、通知义务等方面，均符合相关法律规定，本院对本案债权转让的合法性予以确认。金控资产公司以协议转让的方式从中国农业银行股份有限公司北海分行承接了本案所确定的债权，取得了相应的民事权利，其申请变更其为本案的申请执行人，符合法律规定,应予准许。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下：变更申请人广西金控资产管理有限公司为本案的申请执行人，承接原权利人中国农业银行股份有限公司北海分行对本院（2014）北民二初字第48号民事判决书所确定的债权权利。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内向广西壮族自治区高级人民法院申请复议。审 判 长　林少立审 判 员　邓盛达审 判 员　赵海洲二〇一七年六月六日法官助理　曾大帅书 记 员　龙　泉附：本裁定书引用的法律条文《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法

中国农业银行股份有限公司北海分行通过协议转让方式将本案债权转让给金控资产公司，在转让程序、受让主体、通知义务等方面，均符合相关法律规定，本院对本案债权转让的合法性予以确认。金控资产公司以协议转让的方式从中国农业银行股份有限公司北海分行承接了本案所确定的债权，取得了相应的民事权利，其申请变更其为本案的申请执行人，符合法律规定,应予准许。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下：变更申请人广西金控资产管理有限公司为本案的申请执行人，承接原权利人中国农业银行股份有限公司北海分行对本院（2014）北民二初字第48号民事判决书所确定的债权权利。如不服

广西壮族自治区北海市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）桂05执73号申请人：广西金控资产管理有限公司，住所地南宁市青秀区金浦路22号名都苑1号楼十层1015号房。法定代表人：唐凤梅，该公司董事长。申请执行人：中国农业银行股份有限公司北海分行。住所地：北海市四川路**号农行大厦。组织机构代码：89930658-4。负责人：黎栋国，该行行长。被执行人：广西北生集团有限责任公司。住所地：北海市北……