民间借贷纠纷 （2014）延中民三初字第1141号

本案属涉外民事纠纷，原告选择在本院诉讼，且本案民间借贷法律关系发生在中华人民共和国境内，故本案应由本院管辖，且适用中华人民共和国法律进行调整。本案为自然人之间的借款合同纠纷。借款合同自原告向被告提供借款时，即2013年9月19日生效，双方当事人均应各自履行相应的义务。被告未按约定的期限返还全部借款，已构成违约，故应当支付剩余借款本金及逾期利息，原告的诉讼请求成立，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第二条之规定，判决如下：被告金明玉于本判决生效之日起10日内，向原告朴明淑支付176208元人民币及逾期利息（利息自2013年10月11日起，至清偿之日止，按中国人民银行同期同类贷款利率计算）。案件受理费3805元，由被告金明玉负担。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，原告可在判决书送达之日起30日内，被告可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本

本案属涉外民事纠纷，原告选择在本院诉讼，且本案民间借贷法律关系发生在中华人民共和国境内，故本案应由本院管辖，且适用中华人民共和国法律进行调整。本案为自然人之间的借款合同纠纷。借款合同自原告向被告提供借款时，即2013年9月19日生效，双方当事人均应各自履行相应的义务。被告未按约定的期限返还全部借款，已构成违约，故应当支付剩余借款本金及逾期利息，原告的诉讼请求成立，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第二条之规定，判决如下：被告金明玉于本判决生效之日起10日内，向原告朴明淑支付176208元人

中华人民共和国吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民三初字第1141号原告：朴明淑，女，1974年6月4日生，大韩民国公民，住址：大韩民国忠清南道唐津市。委托代理人：金刚山，吉林衡丰（延边）律师事务所律师。被告：金明玉，女，1964年11月9日出生，朝鲜族。住址：吉林省延吉市。原告朴明淑诉被告金明玉民间借贷纠纷一案，本院于2014年10月24日受理，2015年2月9……