生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）百中民一终字第555号

公民的生命健康权受法律保护。本案原、被告在行车过程中发生碰撞后产生矛盾，进而引发激烈的肢体冲突，造成原告面部受伤、右肩关节脱位。原、被告均为年满60周岁的成年人，双方在发生矛盾时均未能保持理智，息事宁人，从而造成了事态的进一步恶化，故双方对此均有过错，酌定由原、被告各自承担本案50%的民事责任。被告卢武荣主张原告右肩关节脱位系其自身过错造成，但被告并未提交证据予以证明，而“右肩关节脱位”并非明显、肉眼可见的伤害，原告在事发次日才前往平果县榜圩中心卫生院做CR检查，符合一般常理，对被告的辩解不予采纳。关于原告主张的医疗费879元，有平果县凤梧乡卫生院医疗费发票为凭，予以支持。关于原告主张的住院伙食费，因原告在2014年11月8日才住院治疗，至同年11月16日才出院，故原告的住院天数为9天。参照《2014年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的项目及标准计算，原告的住院伙食补助费为：100元／天×9天=900元。关于原告主张的误工费，被告对此不予认可，而原告已年满60周岁，且未提交证据证实其仍然从事农业生产并以此为主要生活来源，不予支持。综上，原告的各项经济损失总额为177

公民的生命健康权受法律保护。本案原、被告在行车过程中发生碰撞后产生矛盾，进而引发激烈的肢体冲突，造成原告面部受伤、右肩关节脱位。原、被告均为年满60周岁的成年人，双方在发生矛盾时均未能保持理智，息事宁人，从而造成了事态的进一步恶化，故双方对此均有过错，酌定由原、被告各自承担本案50%的民事责任。被告卢武荣主张原告右肩关节脱位系其自身过错造成，但被告并未提交证据予以证明，而“右肩关节脱位”并非明显、肉眼可见的伤害，原告在事发次日才前往平果县榜圩中心卫生院做CR检查，符合一般常理，对被告的辩解不予采纳。关于原告主张的医疗费879元，有平果县凤梧乡卫生院医疗费发票为凭，予以支持。关于原告主张的住院伙

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）百中民一终字第555号上诉人（一审被告）卢武荣，1954年9月23日，农民。委托代理人方元忠，平果县马头镇法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）黄世伦，农民。上诉人卢武荣因健康权、身体权纠纷一案，不服平果县人民法院（2015）平民一初字第7号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年4月29日受理后，依法组成合议庭进行审理。现已审理……