工伤保险待遇纠纷 （2014）昌中民一终字第963号

职工在工作时间和工作场所内，因履行工作职责受到暴力意外伤害的，应当认定为工伤。工作时间包括法律及单位制度下的标准工作时间和临时性工作时间以及不定时工作制下的不定时工作时间；工作场所与劳动场所不同，不仅包括围墙内所有场所，也应包括受指派外出场所及路线、上下班路线等；由于工作原因受到伤害，指由于工作原因直接或间接造成的伤害，包括事故伤害、暴力伤害和其他形式的伤害。本案，被上诉人王辉与单位领导处理单位事务受到他人伤害符合工伤认定条件，上诉人作为用人单位应当支付被上诉人因伤而产生的相关费用。本案解决的是被上诉人工伤待遇纠纷，上诉人称其垫付了被上诉人医疗费、护理费要求进行扣减属另一法律关系，不属本案审理范围，故上诉人的上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）款的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人新疆道路桥梁工程总公司第二工程处负担。本判决为终审判决。审　判　长　　段新卫代理审判员　　高玉莲代理审判员　　马雪静二〇一四年十二月三十一日书　记　员　　陈晓辉

职工在工作时间和工作场所内，因履行工作职责受到暴力意外伤害的，应当认定为工伤。工作时间包括法律及单位制度下的标准工作时间和临时性工作时间以及不定时工作制下的不定时工作时间；工作场所与劳动场所不同，不仅包括围墙内所有场所，也应包括受指派外出场所及路线、上下班路线等；由于工作原因受到伤害，指由于工作原因直接或间接造成的伤害，包括事故伤害、暴力伤害和其他形式的伤害。本案，被上诉人王辉与单位领导处理单位事务受到他人伤害符合工伤认定条件，上诉人作为用人单位应当支付被上诉人因伤而产生的相关费用。本案解决的是被上诉人工伤待遇纠纷，上诉人称其垫付了被上诉人医疗费、护理费要求进行扣减属另一法律关系，不属本案审理

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昌中民一终字第963号上诉人（原审被告）新疆道路桥梁工程总公司第二工程处。负责人：雷虹奇，该处处长。委托代理人：迟锐，新疆天阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王辉，男，汉族，1971年10月23日出生。委托代理人：李昌强，新疆广泽律师事务所律师。上诉人新疆道路桥梁工程总公司第二工程处因工伤保险待遇纠纷一案，不服昌吉市人民法院（2014）昌……