提供劳务者受害责任纠纷 （2016）粤03民终11916号

公民的人身权利受到法律保护，任何人不得侵犯。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，原告受被告杨建牛的雇佣从事装修作业，并在工作过程中受伤，被告杨建牛作为雇主应对原告因此次事故所遭受的损失承担赔偿责任。本案争议焦点为被告鸿运兴公司、被告过平的责任承担。根据被告鸿运兴公司与被告过平签订的《房屋租赁合同》的约定，原告从事装修的工地在受伤时是出租给被告过平的，从庭审查明的情况来看，本次装修的款项是被告过平支付给被告杨建牛的，据此可以认定，被告过平将本案的装修工程转包给没有安全生产条件和施工资质的被告杨建牛，应与被告杨建牛对原告的损失承担连带赔偿责任。根据原告的诉讼请求及有关法律法规的规定，原告的损失数额为：1、住院伙食补助费，原告住院6天，为100元/天×6天＝600元；2、护理费，出院医嘱注明住院期间陪护1人，原告按照100元/天主张600元合理，原审法院予以支持；3、营养费，出院医嘱建议加强营养，原告腰

公民的人身权利受到法律保护，任何人不得侵犯。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，原告受被告杨建牛的雇佣从事装修作业，并在工作过程中受伤，被告杨建牛作为雇主应对原告因此次事故所遭受的损失承担赔偿责任。本案争议焦点为被告鸿运兴公司、被告过平的责任承担。根据被告鸿运兴公司与被告过平签订的《房屋租赁合同》的约定，原告从事装修的工地在受伤时是出租给被告过平的，从庭审查明的情况来看，本次装修的款项是被告过平支付给被告

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤03民终11916号上诉人（原审被告）：过平，身份证住址江西省抚州市黎川县。委托诉讼代理人：蒋其磊，广东林德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：贺祖山，身份证住址四川省大竹县。委托诉讼代理人：林志灿，上海段和段（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨建牛，身份证住址四川省营山县。被上诉人（原审被告）：深圳市鸿运兴房地产顾问有限公司。……