（2015）宿中民终字第1600号

公民合法的财产权利受法律保护。王慎领因遭遇交通事故致车辆受损，依法有权获得相应的赔偿。关于损失，王慎领主张车损21758元，有维修费清单、修理费发票等印证，应予支持。射阳人保公司对此虽有异议，但未能提供相反的证据证明该项费用不合理，应承担举证不能的法律后果。关于交通费和住宿费，根据王慎领住所地、发生事故的地点等相关因素，酌情支持500元。王慎领主张停车费1150元、检测费100元，有相应的发票印证，证据确实充分，应予支持。综上，王慎领因本次交通事故造成的合理损失合计为23508元（车辆修理费21758元、交通费和住宿费500元、停车费1150元、检测费100元）。关于责任承担，王慎领自愿放弃向案外人王俊、郑国庆、宋新令主张交强险无责任财产赔偿，对其自愿放弃的300元应当从损失中予以扣除。王慎领的其余损失除停车费和检测费外尚有21958元（23508元-300元-1150元-100元），根据事故过错程度，并依据保险合同的约定，由射阳人保公司承担70%赔偿责任，赔偿数额为15371元（21958元×70%，取整数）。王慎领的停车费和检测费损失合计1250元，由作为雇主的商立森承担70%赔偿

公民合法的财产权利受法律保护。王慎领因遭遇交通事故致车辆受损，依法有权获得相应的赔偿。关于损失，王慎领主张车损21758元，有维修费清单、修理费发票等印证，应予支持。射阳人保公司对此虽有异议，但未能提供相反的证据证明该项费用不合理，应承担举证不能的法律后果。关于交通费和住宿费，根据王慎领住所地、发生事故的地点等相关因素，酌情支持500元。王慎领主张停车费1150元、检测费100元，有相应的发票印证，证据确实充分，应予支持。综上，王慎领因本次交通事故造成的合理损失合计为23508元（车辆修理费21758元、交通费和住宿费500元、停车费1150元、检测费100元）。关于责任承担，王慎领自愿放弃向

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第1600号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司射阳支公司，住所地江苏省射阳县合德镇解放路179号。负责人周亚，该公司经理。委托代理人袁顺利，宿迁市宿豫区井头惠民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王慎领。委托代理人俞政，微山荷都法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）周卫剑。被上诉人（原审被告）商立森。委托代理人徐……