交通肇事 （2017）云29刑终68号

原审被告人孙XX违反道路交通安全管理法规，醉酒驾驶机动车超速行驶发生交通事故，致一人死亡，一人重伤，其他人员不同程度受伤，车辆受损，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。一审宣判后，原审被告人孙XX不上诉，原公诉机关不抗诉，上、抗诉期限届满，本案刑事部分判决已发生法律效力。因原审被告人孙XX的犯罪行为致使原审附带民事诉讼原告人施XX、毕XX、杨XX遭受经济损失，依法应予赔偿，但被害人施XX、杨XX明知孙XX饮酒、超载驾驶车辆还搭乘其所驾驶的车辆，有一定过错，可适当减轻孙XX的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人施XX系被害人施XX之兄，不属于本案的附带民事诉讼原告人的范围。被告人孙XX是其驾驶的云LXX**学号教练车的实际管理使用人，该车虽挂靠于大理XX汽车驾驶员培训学校有限公司，但孙XX不是该校登记在册的教练员，该车发生事故的时间也不在驾校教学期间，该车搭载的被害人施XX、杨XX也不是该校学员，且孙XX身为教练员还违反道路交通安全管理法规醉酒后超速驾驶云LXX**学号教练车发生事故，故大理XX汽车驾驶员培训学校有限公司对于此次事故的发生无过错，依法不承担赔偿责任。被告人孙XX驾

原审被告人孙XX违反道路交通安全管理法规，醉酒驾驶机动车超速行驶发生交通事故，致一人死亡，一人重伤，其他人员不同程度受伤，车辆受损，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。一审宣判后，原审被告人孙XX不上诉，原公诉机关不抗诉，上、抗诉期限届满，本案刑事部分判决已发生法律效力。因原审被告人孙XX的犯罪行为致使原审附带民事诉讼原告人施XX、毕XX、杨XX遭受经济损失，依法应予赔偿，但被害人施XX、杨XX明知孙XX饮酒、超载驾驶车辆还搭乘其所驾驶的车辆，有一定过错，可适当减轻孙XX的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人施XX系被害人施XX之兄，不属于本案的附带民事诉讼原告人的范围。被告人孙XX是

云南省大理白族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云29刑终68号原公诉机关云南省大理市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）施XX，男，云南省大理市人，农民，系被害人施XX之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）毕XX，女，云南省大理市人，农民，系被害人施XX之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）施XX，男，云南省大理市人，农民，系被害人施XX之兄。诉讼代理人黄玲……