（2015）三民终字第01269号

合法的借贷关系受法律保护。义煤集团华兴矿业有限公司所属的石材厂向万瑞华借款30000元，之后偿还万瑞华10000元的事实，有华兴公司石材厂出具的收据及万瑞华的陈述为据，依法予以认定。义煤集团华兴矿业有限公司作为石材厂的开办者，应对石材厂的债务承担相应的民事责任。故万瑞华要求义煤集团华兴矿业有限公司归还集资款20000元及利息，理由正当，应予支持。华兴公司在向万瑞华借款时，对利息约定过高，现万瑞华仅要求支付13572元利息，没有违反相关规定，依法予以支持。万瑞华在诉讼时效内不断向义煤集团华兴矿业有限公司主张权利，依照民事诉讼法关于诉讼时效的相关规定，义煤集团华兴矿业有限公司认为本案己超出诉讼时效的辩驳意见，理由不足，不予支持。义煤集团华兴矿业有限公司的反诉请求与万瑞华的本诉请求不属同一事实，不宜合并审理，可另行起诉。依照《中华民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决：义煤集团华兴矿业有限公司于本判决生效后十日内偿还万瑞华借款20000元及利息13572元。案件受理费639元，由义煤集团华兴矿业有限公司负担。宣判后，义煤集团华兴矿业有限公司不服，向本院提起上诉。义煤集团华兴矿业有限公司上

合法的借贷关系受法律保护。义煤集团华兴矿业有限公司所属的石材厂向万瑞华借款30000元，之后偿还万瑞华10000元的事实，有华兴公司石材厂出具的收据及万瑞华的陈述为据，依法予以认定。义煤集团华兴矿业有限公司作为石材厂的开办者，应对石材厂的债务承担相应的民事责任。故万瑞华要求义煤集团华兴矿业有限公司归还集资款20000元及利息，理由正当，应予支持。华兴公司在向万瑞华借款时，对利息约定过高，现万瑞华仅要求支付13572元利息，没有违反相关规定，依法予以支持。万瑞华在诉讼时效内不断向义煤集团华兴矿业有限公司主张权利，依照民事诉讼法关于诉讼时效的相关规定，义煤集团华兴矿业有限公司认为本案己超出诉讼时效

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第01269号上诉人（原审被告）义煤集团华兴矿业有限公司，住所地渑池县陈村矿区。法定代表人李纯财，该公司总经理。委托代理人刘鹏，该公司职工。代理权限为特别授权。委托代理人黄爱萍，河南协力律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）万瑞华，男。上诉人义煤集团华兴矿业有限公司因与被上诉人万瑞华民间借贷纠纷一案，不服渑池县人民法……