生命权、健康权、身体权纠纷 (2019)内01民终1483号
裁判要旨
马业协会提交的《关于内蒙古自治区成立70周年庆祝大会群众行进表演使用马匹的请示》中明确载明“具体工作由内蒙古马业协会负责实施”,《呼和浩特市体育局关于追加自治区成立70周年庆祝大会首府群众行进表演活动经费的请示》以及《内蒙古自治区70年大庆马队行进表演活动追加经费80万元的预算明细》均表明,呼格吉勒图所在的马队由马业协会负责具体组织并进行管理,呼格吉勒图在参加自治区70周年庆祝活动的训练、表演期间受马业协会管理,因此,呼格吉勒图与马业协会形成了劳务关系,对呼格吉勒图在训练期间坠马受伤所形成的损失,应当由马业协会承担赔偿责任。虽然赔偿费用的来源系由呼市政府拨付经费而来,但呼市政府并不因此与呼格吉勒图形成劳务关系,故对于马业协会要求追加呼市政府为本案被告并由呼市政府承担赔偿责任的意见不予采纳。关于呼格吉勒图从事的事业领域问题,综合呼格吉勒图提出的诉状及现实情况,一审法院确认呼格吉勒图属于从事农牧业的劳动者,至于呼格吉勒图在庭审时表述的其为从事交通运输行业,因其未提交相应的证明印证其观点,则根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定承担举证不能的责任。故结合鉴定结论及呼格吉勒
摘要
马业协会提交的《关于内蒙古自治区成立70周年庆祝大会群众行进表演使用马匹的请示》中明确载明“具体工作由内蒙古马业协会负责实施”,《呼和浩特市体育局关于追加自治区成立70周年庆祝大会首府群众行进表演活动经费的请示》以及《内蒙古自治区70年大庆马队行进表演活动追加经费80万元的预算明细》均表明,呼格吉勒图所在的马队由马业协会负责具体组织并进行管理,呼格吉勒图在参加自治区70周年庆祝活动的训练、表演期间受马业协会管理,因此,呼格吉勒图与马业协会形成了劳务关系,对呼格吉勒图在训练期间坠马受伤所形成的损失,应当由马业协会承担赔偿责任。虽然赔偿费用的来源系由呼市政府拨付经费而来,但呼市政府并不因此与呼格吉
正文(节选)
呼和浩特市中级人民法院民事判决书(2019)内01民终1483号上诉人(原审被告):内蒙古自治区马业协会,住所地呼和浩特市新华大街63号院1号楼2号。法定代表人:乌兰巴特尔,该协会会长。委托诉讼代理人:孙伟卫,内蒙古申宏律师事务所律师。委托诉讼代理人:张雅夫,该协会办公室主任。被上诉人(原审原告):呼格吉勒图,男,1974年5月12日出生,蒙古族,牧民,住巴彦淖尔市。委托诉讼代理人:王倩,内蒙古典……