机动车交通事故责任纠纷 （2015）南市少民终字第7号

李德明驾驶的无号牌轻便摩托车搭载农XX与王尚慧驾驶的桂01-D31**多功能拖拉机发生碰撞，造成农XX受伤，双方之间发生机动车交通事故损害赔偿关系。《中华人民共国民法通则》第一百零条第二款规定：公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任……。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：机动车发生事故造成人身伤亡和财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时该款里还规定：……超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例承担责任……。王尚慧已经为桂01-D31**多功能拖拉机在太平洋财保南宁中心支公司投保交强险，且本起事故发生在保险期限内，因此太平洋财保南宁中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。李德明在事故中过错严重，作用较大，应负事故的主要责任，王尚慧过错轻微，作用较小，应负事故的次要责任，根据本案的情况确定李德明负70%的责任，王尚慧负30%的责任。农XX请求损害赔偿的理由成立，予以支持。关

李德明驾驶的无号牌轻便摩托车搭载农XX与王尚慧驾驶的桂01-D31**多功能拖拉机发生碰撞，造成农XX受伤，双方之间发生机动车交通事故损害赔偿关系。《中华人民共国民法通则》第一百零条第二款规定：公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任……。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：机动车发生事故造成人身伤亡和财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时该款里还规定：……超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例承担责任

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南市少民终字第7号上诉人（一审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南宁中心支公司。负责人陈日荣，总经理。委托代理人韦月成，该公司职员。被上诉人（一审原告）农XX。法定代理人农志明。法定代理人许秀荣。委托代理人韦初韩，广西益佳律师事务所律师。一审被告王尚慧。一审被告李德明。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司南宁中心支公司（以下简称“太平……