民间借贷纠纷 （2017）辽02民终9128号

本案为被上诉人张福东在其与上诉人于美凤婚姻关系存续期间以个人名义举债，案涉借款是否用于被上诉人张福东与被上诉人于美凤婚姻关系存续期间的家庭生活或家庭共同经营是最终能否确认为夫妻共同债务的关键事实。上诉人在二审时提交了其名下农业银行2008年1月4日至2012年12月30日银行流水，拟证明婚姻关系存续期间家庭经营的劳保用品商行无需借款经营。一审法院应依据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》依法分配举证责任，审查当事人提交的证据，查清相关事实后再据实下判。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销大连市普兰店区人民法院（2016）辽0214民初3465号民事判决；二、发回大连市普兰店区人民法院重审。上诉人于美凤预交上诉费4300元，予以退回。审判长　　吕风波审判员　　阎　妍审判员　　于长江二〇一八年四月十日书记员　　邵　将

本案为被上诉人张福东在其与上诉人于美凤婚姻关系存续期间以个人名义举债，案涉借款是否用于被上诉人张福东与被上诉人于美凤婚姻关系存续期间的家庭生活或家庭共同经营是最终能否确认为夫妻共同债务的关键事实。上诉人在二审时提交了其名下农业银行2008年1月4日至2012年12月30日银行流水，拟证明婚姻关系存续期间家庭经营的劳保用品商行无需借款经营。一审法院应依据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》依法分配举证责任，审查当事人提交的证据，查清相关事实后再据实下判。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销大连市普兰店区人民法院

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽02民终9128号上诉人（原审被告）：于美凤，女，1977年11月19日出生，汉族，个体工商户，户籍地辽宁省普兰店市，现住大连市普兰店区。委托诉讼代理人：迟振勇、郭维娜，北京大成（大连）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张德群，男，1958年1月4出生，满族，无业，住大连市金州区。委托诉讼代理人：宋佳之，大连市普兰店区民安法律服务所法律工……