买卖合同纠纷 （2015）渝一中法民终字第03621号

新科益公司与秦川工贸公司签订的《AUTODESKMOLDFLOW与CFD软件采购合同》，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按合同约定履行自己的义务。新科益公司于2012年10月26日将AUTODESKMOLDFLOW软件交付秦川工贸公司并完成安装与验收、于2012年11月23日将CDF软件交付秦川工贸公司并完成安装及验收，并于2013年1月17日完成培训工作，根据《AUTODESKMOLDFLOW与CFD软件采购合同》付款方式的约定，秦川工贸公司应于2012年9月22日内向新科益公司交付金额为225000元的远期银行承兑汇票、于2013年1月27日内向新科益公司交付金额为450000元的远期银行承兑汇票、于2013年7月26日内向新科益公司交付金额为75000元的远期银行承兑汇票。但秦川工贸公司仅于2012年9月21日向新科益公司开具金额为225000元的远期银行承兑汇票、于2013年7月18日向新科益公司开具金额为200000元的远期银行承兑汇票（其中仅153000元系支付《AUTODESKMOLDFLOW与CFD软件采购合同》项下货

新科益公司与秦川工贸公司签订的《AUTODESKMOLDFLOW与CFD软件采购合同》，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按合同约定履行自己的义务。新科益公司于2012年10月26日将AUTODESKMOLDFLOW软件交付秦川工贸公司并完成安装与验收、于2012年11月23日将CDF软件交付秦川工贸公司并完成安装及验收，并于2013年1月17日完成培训工作，根据《AUTODESKMOLDFLOW与CFD软件采购合同》付款方式的约定，秦川工贸公司应于2012年9月22日内向新科益公司交付金额为225000元的远期银行承兑汇票、于2013年1月2

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第03621号上诉人（原审被告）重庆秦川工贸有限公司，住所地重庆市北部新区经开园翠晴路2号。法定代表人徐金平，董事长。委托代理人王晓宁，重庆学苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）新科益系统与咨询（上海）有限公司，住所地上海市静安区新闸路1250号A座082室。法定代表人曾荣源，董事长。委托代理人方甡，北京市名世律师事务所律师。上诉……