建设工程施工合同纠纷 （2014）邢民二终字第220号

双方签订《设备采购合同》由天澄公司为亨达利公司建设沉淀池，安装厌氧反应器，双方已形成建设工程施工合同关系，本案案由应为建设工程施工合同纠纷。本案天澄公司要求支付工程款，另一案亨达利公司以工程质量不合格为由，要求解除合同，返还货款并赔偿损失，两案为同一法律关系，应合并审理。二审中本院询问该设备设计者王怀宇，王怀宇认为设备不能正常使用的主要原因，是废水进入厌氧反应池后出现沼气，由于管道和设备裂开，沼气不能全部顺管道排走，便顺着破裂的管口外溢，造成厌氧反应池中水和泥混合，起不到污水净化作用。双方对此也予以认可。工程部分存在质量问题，不是全部工程不合格，亨达利公司可以合理选择要求修理、更换、重做、减少价款，原判决驳回天澄公司的诉讼请求不当。如果天澄公司没有修理、更换致设备正常使用，可以扣除相关部分的工程款。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省广宗县人民法院（2014）广民二初字第5号民事判决。二、发回河北省广宗县人民法院重审。二审案件受理费10450元，退还上诉人邢台天澄环保有限责任公司。审　判　长　　郝　诚审　判　员　　秦一臣代理审判员

双方签订《设备采购合同》由天澄公司为亨达利公司建设沉淀池，安装厌氧反应器，双方已形成建设工程施工合同关系，本案案由应为建设工程施工合同纠纷。本案天澄公司要求支付工程款，另一案亨达利公司以工程质量不合格为由，要求解除合同，返还货款并赔偿损失，两案为同一法律关系，应合并审理。二审中本院询问该设备设计者王怀宇，王怀宇认为设备不能正常使用的主要原因，是废水进入厌氧反应池后出现沼气，由于管道和设备裂开，沼气不能全部顺管道排走，便顺着破裂的管口外溢，造成厌氧反应池中水和泥混合，起不到污水净化作用。双方对此也予以认可。工程部分存在质量问题，不是全部工程不合格，亨达利公司可以合理选择要求修理、更换、重做、减少

河北省邢台市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）邢民二终字第220号上诉人（原审原告）邢台天澄环保有限责任公司，住所地邢台市桥西区郭守敬北路277号。法定代表人郝会申，该公司董事长。委托代理人刘泽，该公司经理。委托代理人刘玉才，河北齐心律师事务所律师。被上诉人（原审被告）临城县亨达利饲料有限责任公司，住所地临城县东竖村西。法定代表人陈红生，该公司总经理。委托代理人祝照选，广宗县城关永兴法律服……