生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）乌民终字第00426号

陈文秀雇佣邬俊林自带播种机具设备在承包地播种葵花，因播种机具出现故障，陈文秀前去帮忙检查机器，邬俊林并未明确拒绝或制止，符合义务帮工的法律特征，双方形成义务帮工法律关系。按照相关法律规定，帮工人在帮工过程中，受到伤害，被帮工人应承担赔偿责任；帮工人存在重大过失的，可以减轻被帮工人的赔偿责任。本案中，陈文秀在帮工过程中身体受到伤害，被帮工人邬俊林应承担赔偿责任。但陈文秀作为完全民事行为能力人，明知检修机械需具备专业知识并由专业人员进行，但疏忽大意，未尽到谨慎安全注意义务，存在重大过失，应当减轻赔偿义务人的赔偿责任。原审判决确定陈文秀、邬俊林各自的责任承担比例，并无不当，本院予以确认。对陈文秀的该项上诉请求，本院不予支持；关于残疾赔偿金的给付标准问题。陈文秀2011年就办理了呼市地区暂住证，该证据与孩子就读证明、工作、工资证明、租房证明均能相互映证，应当确认陈文秀全家在城镇居住一年以上的事实存在，应当按照城镇居民人均可支配收入25497元/年的标准计算残疾赔偿金。原审判决按照农牧民人均纯收入的标准计算残疾赔偿金，属适用法律错误，应予纠正。对陈文秀的该项上诉请求，本院予以支持。本院确认陈文秀

陈文秀雇佣邬俊林自带播种机具设备在承包地播种葵花，因播种机具出现故障，陈文秀前去帮忙检查机器，邬俊林并未明确拒绝或制止，符合义务帮工的法律特征，双方形成义务帮工法律关系。按照相关法律规定，帮工人在帮工过程中，受到伤害，被帮工人应承担赔偿责任；帮工人存在重大过失的，可以减轻被帮工人的赔偿责任。本案中，陈文秀在帮工过程中身体受到伤害，被帮工人邬俊林应承担赔偿责任。但陈文秀作为完全民事行为能力人，明知检修机械需具备专业知识并由专业人员进行，但疏忽大意，未尽到谨慎安全注意义务，存在重大过失，应当减轻赔偿义务人的赔偿责任。原审判决确定陈文秀、邬俊林各自的责任承担比例，并无不当，本院予以确认。对陈文秀的该

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)乌民终字第00426号上诉人(原审原告)陈文秀，男，43岁，汉族，住内蒙古呼和浩特市，司机。委托代理人乔丽青，女，44岁，汉族，住址同上。（系陈文秀妻子）被上诉人(原审被告)邬俊林，男，46岁，汉族，住内蒙古四子王旗。上诉人陈文秀因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服四子王旗人民法院(2014)四民初字第663号民事判决，向本院提起上……