生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）邢民一终字第489号

上诉人王军强在巷道内垒迎背墙引发双方纠纷，王军强踹伤被上诉人张全贵，造成张全贵因伤住院治疗，造成其损失，公安机关对王军强予以行政处罚，故王军强上诉所称系正当防卫及自己无过错的理由本院不予支持，原审判决其承担赔偿责任是正确的。关于交通费，经查阅原审卷宗，张全贵在诉讼请求中并无交通费一项，故原审酌定其交通费50元不当，应予纠正。王军强应负赔偿数额为3556.24元。因赔偿数额变更，案件受理费负担应予相应变更。为减轻当事人交费、退费负担，本院综合确定双方一、二审案件受理费分担数额。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、维持内邱县人民法院（2013）内民一初字第352号民事判决第二项，即“驳回原告张全贵的其他诉讼请求”；二、变更内邱县人民法院（2013）内民一初字第352号民事判决第一项为“自本判决送之日起十日内，上诉人王军强赔偿被上诉人张全贵35**.24元”。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案

上诉人王军强在巷道内垒迎背墙引发双方纠纷，王军强踹伤被上诉人张全贵，造成张全贵因伤住院治疗，造成其损失，公安机关对王军强予以行政处罚，故王军强上诉所称系正当防卫及自己无过错的理由本院不予支持，原审判决其承担赔偿责任是正确的。关于交通费，经查阅原审卷宗，张全贵在诉讼请求中并无交通费一项，故原审酌定其交通费50元不当，应予纠正。王军强应负赔偿数额为3556.24元。因赔偿数额变更，案件受理费负担应予相应变更。为减轻当事人交费、退费负担，本院综合确定双方一、二审案件受理费分担数额。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邢民一终字第489号上诉人（原审被告）王军强，男，1983年12月1日生，汉族，农民，住内丘县。被上诉人（原审原告）张全贵，男，1959年11月15日生，汉族，农民，住内丘县。委托代理人程小多，女，系张全贵妻子，上诉人王军强因健康权纠纷一案，不服内邱县人民法院（2013）内民一初字第352号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭……