民间借贷纠纷 （2016）云05民终307号

合法的借贷关系受法律保护。被告杨建兰向原告借款5万元，有被告与原告签订的《垫款、合作、抵押、担保合同书》及原告经被告同意向苏丽打款的凭证与之印证，双方债权债务关系明确，该院予以确认。对原告要求被告支付借款5万元的请求，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条：“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。”因原告2015年4月13日借款当天收取被告综合管理费0.5万元，被告实际收到借款4.5万元。为此，该院按实际借款金额4.5万元予以支持。对于原告要求被告支付违约金1.5万元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”故该院依原告选择的违约金，以月利率2%从借款到期次日即2015年10月14日计算至借款还清之日支持原告请求的违约金。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第

合法的借贷关系受法律保护。被告杨建兰向原告借款5万元，有被告与原告签订的《垫款、合作、抵押、担保合同书》及原告经被告同意向苏丽打款的凭证与之印证，双方债权债务关系明确，该院予以确认。对原告要求被告支付借款5万元的请求，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条：“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。”因原告2015年4月13日借款当天收取被告综合管理费0.5万元，被告实际收到借款4.5万元。为此，该院按实际借款金额4.5万元予以支持。对于原告要求被告支付违约金1.5万元，根据《最

云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云05民终307号上诉人（原审被告）杨建兰，女，1966年12月28日生，汉族。被上诉人（原审原告）保山市崇杰商贸有限责任公司。法定代表人李守建，该公司董事长。委托代理人赵安富，保山市隆阳区龙泉法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。上诉人杨建兰因与被上诉人保山市崇杰商贸有限责任公司（以下简称保山崇杰公司）民间借贷纠纷一案，不服保山市隆阳区人……