民间借贷纠纷 （2015）镇民终字第01444号

王丽萍与蒋芹之间的借贷关系合法有效，借条载明借款数额明确，蒋芹未按约偿还借款应承担相应的法律责任。王丽萍起诉要求蒋芹立即归还借款4万元并支付逾期付款利息的主张具有事实和法律依据，予以支持。本案讼争的其余部分借款6.8万元，因王丽萍提供证据不足以证明双方就该部分款项的往来存在借款合意，对王丽萍要求蒋芹归还借款总计10.8万元的观点，不予支持。王丽萍明知蒋芹借款用于向他人放贷，借款所许高额利息也远超过了蒋芹的偿债能力，但王丽萍未对借款是否属于夫妻合意作进一步了解，并在旧债屡次催要未偿情况下，继续向蒋芹账户汇款，有违夫妻共同借款的常情。同时，结合蒋芹短期内大额借款行为来看，明显超出家庭正常消费和投资所需。故对蒋芹向王丽萍所借债务不宜认定为夫妻共同债务。原审法院判决：蒋芹向王丽萍归还本金4万元及利息（自2013年4月3日起至实际给付之日止，按中国人民银行同期同档贷款基准利率计算），驳回王丽萍要求陈斌承担共同还款责任的诉讼请求。原审法院判决后，王丽萍不服，向本院提起上诉的理由与原审相同，主要是：1、其已提供与蒋芹聊天记录及银行往来流水记录，足以证明蒋芹借款6.8万元事实存在。2、根据《婚姻法》解

王丽萍与蒋芹之间的借贷关系合法有效，借条载明借款数额明确，蒋芹未按约偿还借款应承担相应的法律责任。王丽萍起诉要求蒋芹立即归还借款4万元并支付逾期付款利息的主张具有事实和法律依据，予以支持。本案讼争的其余部分借款6.8万元，因王丽萍提供证据不足以证明双方就该部分款项的往来存在借款合意，对王丽萍要求蒋芹归还借款总计10.8万元的观点，不予支持。王丽萍明知蒋芹借款用于向他人放贷，借款所许高额利息也远超过了蒋芹的偿债能力，但王丽萍未对借款是否属于夫妻合意作进一步了解，并在旧债屡次催要未偿情况下，继续向蒋芹账户汇款，有违夫妻共同借款的常情。同时，结合蒋芹短期内大额借款行为来看，明显超出家庭正常消费和投资

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第01444号上诉人（原审原告）王丽萍。委托代理人顾磊。被上诉人（原审被告）蒋芹。被上诉人（原审被告）陈斌。上诉人王丽萍因与被上诉人蒋芹、陈斌民间借贷纠纷一案，不服镇江市京口区人民法院（2014）京民初字第1411号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年6月30日立案受理后，依法组成合议庭于2015年10月8日公开开庭进行了审理。上……