定作合同纠纷 （2014）锡商终字第00611号

盛帅维修部系个体工商户，在本案诉讼中，应以营业执照登记的经营者陈芸为诉讼当事人。宜兴分公司的工商营业执照已经无锡市宜兴市工商行政管理局注销，故宜兴分公司所享有的权利和承担的义务依法由美益公司承担。2012年12月25日，美益公司与麒旺公司签订了《对账还款计划（确认）书》，该确认书的内容不仅包含了麒旺公司结欠美益公司等的设备购销款，而且包含了麒旺公司结欠盛帅维修部、宜兴分公司等的安装辅材及安装款，现因盛帅维修部同意麒旺公司应给付其的安装款纳入《对账还款计划（确认）书》中统一结算、同意和美益公司一并承担相应的义务，故该确认书系双方当事人真实意思表示，内容亦不违反法律规定，因此该《对账还款计划（确认）书》合法有效。根据《对账还款计划（确认）书》的约定，美益公司、盛帅维修部应承担以下整改义务：在签订此确认书后三天内将甲方办公室旁客房内50T2效果不好的机器内机更换掉，同时确保在甲方付款前，所有机器正常运行，在2013年4月30日前将楼顶7台空调水管整改到位，在审理过程中，美益公司和陈芸自愿要求履行上述整改义务，而麒旺公司无正当理由拒绝接受整改，导致整改未完成，依照有关法律规定，麒旺公司故意阻止

盛帅维修部系个体工商户，在本案诉讼中，应以营业执照登记的经营者陈芸为诉讼当事人。宜兴分公司的工商营业执照已经无锡市宜兴市工商行政管理局注销，故宜兴分公司所享有的权利和承担的义务依法由美益公司承担。2012年12月25日，美益公司与麒旺公司签订了《对账还款计划（确认）书》，该确认书的内容不仅包含了麒旺公司结欠美益公司等的设备购销款，而且包含了麒旺公司结欠盛帅维修部、宜兴分公司等的安装辅材及安装款，现因盛帅维修部同意麒旺公司应给付其的安装款纳入《对账还款计划（确认）书》中统一结算、同意和美益公司一并承担相应的义务，故该确认书系双方当事人真实意思表示，内容亦不违反法律规定，因此该《对账还款计划（确认

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡商终字第00611号上诉人（原审被告）无锡麒旺商贸有限公司，住所地无锡市胡埭工业园。法定代表人陈宝松，该公司总经理。委托代理人邹建明，江苏法瞻律师事务所律师。委托代理人刘江，江苏法瞻律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）无锡美益电器商贸有限公司，住所地无锡市蠡园开发区06-4地块写字楼（滴翠路100号）A幢1211室。法定代表人ＸＸ平，该公……