民间借贷纠纷 （2016）鲁06民终318号

债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。张国际为证实宋培森借款42321.84元的事实，向法院提供了借条1张、银行还款记录（中国银行客户回单）1张。经质证，宋培森认可借条是其出具的，对打款记录称不清楚，故法院对张国际提交的上述证据的证明力予以确认。宋培森辩解是张国际委托其将张国际的两张信用卡交给他人使用，并且张国际收取了利息，张国际的卡是借给曲丽华使用的，张国际起诉的款项是2014年7月10日曲丽华刷卡4万元形成的，包括利息。张国际予以否认，宋培森表示没有书面的证据证实是张国际委托的，但有其他证据能够证实主张，并提交了刷卡签单复印件1张、中国银行信用卡已出账单查询复印件4张、CD盘及整理的书面录音材料。法院对录音进行了当庭播放并出示了上述证据，张国际对中国银行信用卡已出账单查询复印件4张无异议；主张刷卡签单上的字不是本人签的；录音听不清，能听清的话在整理的文字材料中根本没有记录。宋培森表示刷卡签单复印件上的签字经询问商户是曲丽华签的，录音材料整理的不完整。法院限期宋培森提交完整的录音整理材料，宋培森没有提交。故法院认为宋培森的该主张证据不足，不予采纳。宋培森辩解借

债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。张国际为证实宋培森借款42321.84元的事实，向法院提供了借条1张、银行还款记录（中国银行客户回单）1张。经质证，宋培森认可借条是其出具的，对打款记录称不清楚，故法院对张国际提交的上述证据的证明力予以确认。宋培森辩解是张国际委托其将张国际的两张信用卡交给他人使用，并且张国际收取了利息，张国际的卡是借给曲丽华使用的，张国际起诉的款项是2014年7月10日曲丽华刷卡4万元形成的，包括利息。张国际予以否认，宋培森表示没有书面的证据证实是张国际委托的，但有其他证据能够证实主张，并提交了刷卡签单复印件1张、中国银行信用卡已出账单查询复印件4

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁06民终318号上诉人（原审被告）：宋培森，城镇居民。被上诉人（原审原告）：张国际，城镇居民。委托代理人：傅洪东，山东光州律师事务所律师。上诉人宋培森因与被上诉人张国际民间借贷纠纷一案，不服山东省莱州市人民法院（2015）莱州民初字第243号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人宋培森、被上诉人张国际及委托代……