交通肇事 （2017）云23刑终134号

上诉人（原审被告人）鲁逊华违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致三人死亡，并负此次交通事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。根据道路交通安全法的规定，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，应按各自过错的比例分担责任，在本案中，秦某承担交通事故的次要责任，鲁逊华承担主要责任，均应当承担相应的民事赔偿责任。秦某应承担赔偿的651713.46元，因其驾驶的肇事车辆由中国太平洋财产保险股份有限公司博白支公司承保商业第三者险，一审确定由该保险公司在保险限额内进行赔付，故不再支持附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人刘源海、秦某、博白县玉柴物流远华运输有限公司与被告人鲁逊华承担连带赔偿责任的诉讼请求。鲁逊华提出其在驾驶过程中已采取紧急制动措施，秦某驾驶的桂XX、桂X**挂号车应负全部责任的上诉理由，经查，经楚公交楚高交认字（2017）第5323021201700005号道路交通事故认定书根据现场勘查的情况认定鲁逊华驾驶机动车经长下坡路段，遇前方约160米处秦某驾驶的车辆发生交通事故时，鲁逊华未及时采取制动、减速等有效措施避让，鲁逊华承担此次道路交通事故的主要责任，秦某承担次要责任，依法有

上诉人（原审被告人）鲁逊华违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致三人死亡，并负此次交通事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。根据道路交通安全法的规定，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，应按各自过错的比例分担责任，在本案中，秦某承担交通事故的次要责任，鲁逊华承担主要责任，均应当承担相应的民事赔偿责任。秦某应承担赔偿的651713.46元，因其驾驶的肇事车辆由中国太平洋财产保险股份有限公司博白支公司承保商业第三者险，一审确定由该保险公司在保险限额内进行赔付，故不再支持附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人刘源海、秦某、博白县玉柴物流远华运输有限公司与被告人鲁逊华承担连带赔偿责任的诉讼

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云23刑终134号原公诉机关南华县人民检察院。上诉人（原审被告人）鲁逊华，男，1964年1月3日生，浙江省慈溪市人。因本案于2017年3月28日被刑事拘留，同年4月11日被逮捕。现押于南华县看守所。原审附带民事诉讼原告人张某2，男,1937年8月5日生，湖北省罗田县人。系被害人张某1之父。原审附带民事诉讼原告人金某，女,……