民间借贷纠纷 （2015）石民四终字第01075号

王慧然所称刘凤梅和韩霄分两次向其借款50万元的事实，有王慧然提交的借款合同、借条、网上银行转账记录予以证实，该院予以确认。刘凤梅虽称两笔款项均为韩霄一人所用，但因借款合同及借条均为刘凤梅和韩霄共同签署，至于款项实际由谁使用与王慧然无关。刘凤梅和韩霄对已到期的债务负有清偿义务，现王慧然要求刘凤梅和韩霄偿还借款的诉讼请求，该院予以支持。关于利息，根据法律规定，借贷双方约定的利息不得超过中国人民银行同期贷款利率的四倍，本案中，双方约定的利息超过了中国人民银行同期贷款利率的四倍，对超出部分该院不予支持，综上，刘凤梅和韩霄应自2014年5月7日起至付清之日止，以20万元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算；自2014年6月6日起至付清之日止，以30万元为本金，照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算向王慧然支付利息。刘凤梅和韩霄已支付的46600元，应从应支付的利息总额中做相应的扣减。刘凤梅在签订借款协议当日自愿以其名下位于石家庄市桥西区西里新区20-4-201号房屋作为抵押物且在石家庄市住房保障和房产管理局办理了房屋他项权证，抵押权自登记时设立。并在借款合同中约定了抵押条款，用于债权的担

王慧然所称刘凤梅和韩霄分两次向其借款50万元的事实，有王慧然提交的借款合同、借条、网上银行转账记录予以证实，该院予以确认。刘凤梅虽称两笔款项均为韩霄一人所用，但因借款合同及借条均为刘凤梅和韩霄共同签署，至于款项实际由谁使用与王慧然无关。刘凤梅和韩霄对已到期的债务负有清偿义务，现王慧然要求刘凤梅和韩霄偿还借款的诉讼请求，该院予以支持。关于利息，根据法律规定，借贷双方约定的利息不得超过中国人民银行同期贷款利率的四倍，本案中，双方约定的利息超过了中国人民银行同期贷款利率的四倍，对超出部分该院不予支持，综上，刘凤梅和韩霄应自2014年5月7日起至付清之日止，以20万元为本金，按照中国人民银行同期贷款利

河北省石家庄市中级人民法院 事 裁 定 书（2015）石民四终字第01075号上诉人（原审被告）：刘凤梅，无业。委托代理人：王国强。被上诉人（原审原告）：王慧然，河北冀祥会计师事务所有限公司职工。被上诉人（原审被告）：韩霄。上诉人刘凤梅为与被上诉人王慧然、韩霄因民间借贷纠纷一案，不服石家庄市桥西区人民法院（2015）西民初字第00182号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成由审判员赵勇担任审……