保险纠纷 （2016）冀06民终3196号

该起交通事故发生的事实清楚。刘庆赔偿给黄福庆亲属的款项、垫付冀Ｆ×××××车修理费用及施救费用应当视为刘庆代华农财险公司先行赔付。该起交通事故发生在承保期内，华农财险公司在保险限额内对刘庆的损失有理赔的责任和义务。鉴于朱占岗与刘庆在该起交通事故中负同等责任，华农财险公司在承担冀Ｆ×××××车施救费700元、修理费1880元之后，享有向朱占岗或其所驾车辆（冀Ｒ×××××）保险公司追偿的权利。依据《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条、第六十六条之规定，判决：“被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司于本判决书生效后十五日内，赔偿原告刘庆保险理赔款235580元。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，如果被执行人未在法律文书指定的期限内履行给付金钱义务，需要加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4834元，由被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司承担。”二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：三者黄福庆的损失为280986.5元，其中精神抚慰金50000元，处理丧葬人员食宿误工费20000元，上述事实有一、二审庭审笔录、赔偿协议书予以

该起交通事故发生的事实清楚。刘庆赔偿给黄福庆亲属的款项、垫付冀Ｆ×××××车修理费用及施救费用应当视为刘庆代华农财险公司先行赔付。该起交通事故发生在承保期内，华农财险公司在保险限额内对刘庆的损失有理赔的责任和义务。鉴于朱占岗与刘庆在该起交通事故中负同等责任，华农财险公司在承担冀Ｆ×××××车施救费700元、修理费1880元之后，享有向朱占岗或其所驾车辆（冀Ｒ×××××）保险公司追偿的权利。依据《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条、第六十六条之规定，判决：“被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司于本判决书生效后十五日内，赔偿原告刘庆保险理赔款235580元。依据《中华人民共和国民事诉讼

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终3196号上诉人（原审被告）：华农财产保险股份有限公司河北省分公司，住所地石家庄市中华北大街27号鑫明商务中心24楼。主要负责人：许玉国，该公司总经理。委托诉讼代理人：辛春盛，该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘庆，男，1984年6月11日出生，汉族，住河北省涿州市。委托诉讼代理人：闫金振，河北博典律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨微……