民间借贷纠纷 （2018）湘02民终1068号

本案系民间借贷纠纷。根据原告提供的证据，本案借款事实清楚，被告曾胜未按《还款计划书》约定还款，应当承担继续履行即偿还未还清借款之违约责任。被告陈湘林向原告之妻刘丽华出具“欠条”，承诺由被告陈湘林偿还上述借款，应视为被告陈湘林与曾胜为共同借款人。对于原告邓健吾主张被告陈湘林、曾胜偿还借款本金7万元及支付自2018年2月28日起按月息1.8%计算的利息之诉请，本院予以支持。被告湖南省民生财通非融资性担保有限公司为本案借款的连带保证人，在经原告催要的情况下未向原告还款，故其仍应履行其保证责任，对借款本息的偿还承担连带责任。对于被告曾胜在闭庭后提出，其已向湖南省民生财通非融资性担保有限公司和陈湘林结清借款本息，原告邓健吾不应再要求我偿还借款本息的意见，因原告邓健吾出借款项均系借给被告曾胜，故应由被告曾胜向原告邓健吾履行还款责任。被告曾胜与被告陈湘林、湖南省民生财通非融资性担保有限公司之间系另一法律关系，不属本案审理范围，故对被告曾胜该主张不予支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《最高人民法院关于审理民间

曾胜与邓健吾、湖南省民生财通非融资性担保有限公司等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘02民终1068号上诉人（原审被告）：曾胜，男，1983年6月26日出生，住攸县。被上诉人（原审原告）：邓健吾，男，1948年2月29日出生，住株洲市石峰区。被上诉人（原审被告）：湖南省民生财通非融资性担保有限公司，住所地株洲市石峰区田心九方公寓一楼1号门面。法定代表人：陈湘林。原审被告：陈湘林，男，1967年8月1日出生，住攸县。上诉人曾胜……