民间借贷纠纷 （2014）宁商终字第116号

合法的借贷关系应予保护。本案中汤涛向陈学勇出借款项的期间，陈学勇具有华海江宁分公司的负责人代表华海江宁分公司的特殊身份。结合其向汤涛出具的3份借条，其中1份加盖华海分公司印章，同时其亦出具承诺1份，对于借款用途予以确认，为用于华海江宁分公司的经营，加之汤涛认为陈学勇借款系代表华海江宁分公司，可见本案中陈学勇向汤涛借款的行为系代表华海江宁分公司的借款行为。分公司是指公司在其住所以外设立的从事经营活动的机构，分公司不具有企业法人资格，其民事责任由公司承担。现华海江宁分公司注销，汤涛要求华海公司承担还款责任，具有事实与法律依据。对于华海公司提供陈学勇出具的“情况说明”1份，拟证明陈学勇借款用途是用于个人而非公司经营，考虑该“情况说明”在陈学勇出具“承诺书”之后，且系在本案诉讼过程中出具，加之华海公司未提供相应证据印证，故对于该份证据不应采信。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利与诉讼权利，本案审理中，汤涛表示放弃要求陈学勇个人承担还款责任，不违反法律规定，原审法院予以准许。同时，汤涛自认陈学勇曾向其还款5000元为借款利息，但是未举证证明存在借款利息约定，根据法律规定，该5000元

合法的借贷关系应予保护。本案中汤涛向陈学勇出借款项的期间，陈学勇具有华海江宁分公司的负责人代表华海江宁分公司的特殊身份。结合其向汤涛出具的3份借条，其中1份加盖华海分公司印章，同时其亦出具承诺1份，对于借款用途予以确认，为用于华海江宁分公司的经营，加之汤涛认为陈学勇借款系代表华海江宁分公司，可见本案中陈学勇向汤涛借款的行为系代表华海江宁分公司的借款行为。分公司是指公司在其住所以外设立的从事经营活动的机构，分公司不具有企业法人资格，其民事责任由公司承担。现华海江宁分公司注销，汤涛要求华海公司承担还款责任，具有事实与法律依据。对于华海公司提供陈学勇出具的“情况说明”1份，拟证明陈学勇借款用途是用于

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁商终字第116号上诉人（原审被告）江苏省华海消防工程安装有限公司。法定代表人管守礼，该公司董事长。委托代理人虞兴东，江苏焯燃律师事务所律师。被上诉人（原审原告）汤涛，男，汉族。委托代理人白庆，男，汉族。被上诉人（原审被告）陈学勇，男，汉族。上诉人江苏省华海消防工程安装有限公司（以下简称华海公司）因与被上诉人汤涛、陈学勇民间借贷纠纷一案，不服南……