机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁01民终769号
裁判要旨
谭鸾基被章丘市环卫中心所有的鲁AF39**号垃圾运输车的后升降器砸伤属实。本次事故中，谭鸾基作为一名具有工作经验的保洁员，在倾倒垃圾过程中未提高安全意识，远离垃圾运输车，保障自身安全，对其受伤负有一定责任。鲁AF39**号垃圾运输车的驾驶员在操作过程中未注意观察车辆周围情况，尽到提醒义务，因驾驶员系章丘市环卫中心的工作人员且系在执行工作任务过程中发生事故，因此应该由用人单位承担侵权责任。本次事故中，谭鸾基相对于章丘市环卫中心、平安保险济南公司过错较轻，故一审法院酌定谭鸾基承担30%的责任，章丘市环卫中心、平安保险济南公司承担70%的责任。事故车辆属于特种作业车辆，其在作业过程中发生的事故虽然非交通事故，但根据交强险的设立目的，是以保障受害人能够及时得到保险公司的赔偿为目的，且特种车辆更多的事故是发生在作业现场，其造成的人身、财产的损失应当比照适用《机动车交通事故责任强制保险条款》，故平安保险济南公司应在交强险内赔偿谭鸾基损失。另外该车还投保了商业第三者责任险及不计免赔险，章丘市环卫中心允许的合法驾驶人在使用被保险车辆的过程中发生意外事故，造成谭鸾基受伤，应由平安保险济南公司在商业第三者
摘要
中国平安财产保险股份有限公司济南第二中心支公司与谭鸾基等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁01民终769号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司济南第二中心支公司，住所地济南市。代表人：马玉梅，总经理。委托诉讼代理人：胡春雨，山东鹊华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭鸾基，女，1956年2月5日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：陈秋林，山东清照律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：章丘市环境卫生管护中心，住所地……