民间借贷纠纷 （2017）粤04民终2569号

林锋诉请要求吴慧锋归还林锋借款本金人民币27000元，但林锋提交的证据只有借款合同的复印件，以及林锋单方面制作的电话录音。而吴慧锋提交了双方签订的调解协议、20000元转账汇款凭证、20000元现金取款凭证、电话清单等证据，以证明双方达成调解协议以20000元为还款数额，双方借款纠纷结束，同时在2017年4月19日的20000元转账汇款取消后，吴慧锋于2017年4月20日在银行柜台现金取款20000元后与林锋通电话，以证明吴慧锋将现金20000元支付给林锋。综合双方的证据证明力来看，林锋提交的证据，不足以证明吴慧锋没有还款，且若吴慧锋没有还款，林锋也不可能将借款合同原件交还给吴慧锋，且林锋在协议上还书写“以收到20000元转账，2017.4.19”。而吴慧锋提交的20000元转账汇款凭证、20000元现金取款凭证等证据，均与双方达成的调解协议内容相符。综上，林锋的诉请事实不清、证据不足，一审法院不予支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回林锋的诉讼请求。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十

林锋诉请要求吴慧锋归还林锋借款本金人民币27000元，但林锋提交的证据只有借款合同的复印件，以及林锋单方面制作的电话录音。而吴慧锋提交了双方签订的调解协议、20000元转账汇款凭证、20000元现金取款凭证、电话清单等证据，以证明双方达成调解协议以20000元为还款数额，双方借款纠纷结束，同时在2017年4月19日的20000元转账汇款取消后，吴慧锋于2017年4月20日在银行柜台现金取款20000元后与林锋通电话，以证明吴慧锋将现金20000元支付给林锋。综合双方的证据证明力来看，林锋提交的证据，不足以证明吴慧锋没有还款，且若吴慧锋没有还款，林锋也不可能将借款合同原件交还给吴慧锋，且林锋在协

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤04民终2569号上诉人（原审原告）：林锋，男，汉族，1980年6月19日出生，身份证住址：江西省吉安市泰和县。委托诉讼代理人：黎池用，男，汉族，1974年6月3日出生，身份证住址：广东省连州市。系香洲区翠香街福宁社区居民委员会推荐。被上诉人（原审被告）：吴慧锋，男，汉族，1966年12月9日出生，身份证住址：广东省珠海市香洲区。上诉人林锋因……