保险纠纷 （2014）百中民二终字第49号

原告黄义勇就其桂L×××××号车向被告华安保险百色公司投保了车辆损失险、车上人员（乘客）责任险，双方签订的保险合同系依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务，即原告的桂L×××××号车系保险车辆，且在保险期间发生保险事故，被告作为保险车辆的保险人，应当按照保险合同的约定在赔偿限额内承担赔偿责任。因此，被告应就车辆损失险、车上人员（乘客）责任险分别赔偿原告损失32600元和10000元，共计42600元。对于超出部分及原告支出的施救费1800元，因已超保险限额，应由原告自行承担。根据《中华人民共和国保险法》第六十条“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。”的规定，被告在赔偿原告的损失后可行使对第三者即本案侵权人请求赔偿的权利。依照《中华人民共和国保险法》第十四条的规定，判决一、被告华安保险百色公司赔偿原告黄义勇损失42600元；二、驳回原告黄义勇的其他诉讼请求。案件受理费990元，由原告黄义勇负担104元，由被告华安保险百色公司负担886元。上诉人华安保险百色公

原告黄义勇就其桂L×××××号车向被告华安保险百色公司投保了车辆损失险、车上人员（乘客）责任险，双方签订的保险合同系依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务，即原告的桂L×××××号车系保险车辆，且在保险期间发生保险事故，被告作为保险车辆的保险人，应当按照保险合同的约定在赔偿限额内承担赔偿责任。因此，被告应就车辆损失险、车上人员（乘客）责任险分别赔偿原告损失32600元和10000元，共计42600元。对于超出部分及原告支出的施救费1800元，因已超保险限额，应由原告自行承担。根据《中华人民共和国保险法》第六十条“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民二终字第49号上诉人（一审被告）华安财产保险股份有限公司百色中心支公司。负责人吴昌键，总经理。委托代理人黄吉开，华安财产保险股份有限公司广西分公司职员。委托代理人黄宝业，华安财产保险股份有限公司百色中心支公司职员。被上诉人（一审原告）黄义勇，男，1974年2月7日出生，个体户。委托代理人梁伟，广西东晖律师事务所律师。上诉人华安财产……