民间借贷纠纷 （2015）常民四终字第332号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。余金兰收到乔光烈借款本金240000元属实，双方没有争议。争议焦点就是通过结算的63000元利息是否可以作为借款本金的问题，《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第125条的规定，利息不得计入本金，计算复利，应认定本金240000元、利息63000元。借贷双方约定的每季度27000元利息（月利率3%）超过有关规定，应予调整。因唐汇立与余金兰系夫妻关系，该债务形成在夫妻存续期间，故余金兰的借款，应视为夫妻共同债务，余金兰、唐汇立应当连带承担偿还乔光烈借款本息的义务。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第四条、第八十四条、第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零七条、第二百一十一条，最高人民法院《关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）》第二十四条，《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第125条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告余金兰、唐汇立连带向原告乔光烈偿还借款本金24万元，并按月利率2%的标准支付从2014年3月5日起至偿清之

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。余金兰收到乔光烈借款本金240000元属实，双方没有争议。争议焦点就是通过结算的63000元利息是否可以作为借款本金的问题，《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第125条的规定，利息不得计入本金，计算复利，应认定本金240000元、利息63000元。借贷双方约定的每季度27000元利息（月利率3%）超过有关规定，应予调整。因唐汇立与余金兰系夫妻关系，该债务形成在夫妻存续期间，故余金兰的借款，应视为夫妻共同债务，余金兰、唐汇立应当连带承担偿还乔光烈借款本息的义务。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第四条、第八十四条

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民四终字第332号上诉人（原审被告）唐汇立，男，1956年10月5日出生，汉族，居民，银行职员，住湖南省常德市武陵区。上诉人（原审被告）余金兰，女，1960年5月4日出生，汉族，居民，退休干部，住址同上。被上诉人（原审原告）乔光烈，男，1972年1月15日出生，汉族，居民，住湖南省澧县。上诉人唐汇立、余金兰因与被上诉人乔光烈民间借贷纠纷一案，……