买卖合同纠纷 （2016）吉04民终664号

刘淑荣与刘天兴、刘仁平之间的买卖行为是双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方应当按照合同约定履行双方的义务，现因双方签订的买卖协议无法履行，合同目的无法实现，刘天兴、刘仁平应当返还刘淑荣种子款90,000.00元。刘仁平称收到该款后，已将该款汇入案外人郑国军处，根据合同相对性的原则，如刘仁平与郑国军存在债权债务关系，刘仁平可依法向郑国军主张权利。依照《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百五十二条规定，判决：被告刘天兴、刘仁平于本判决发生法律效力后立即共同返还原告刘淑荣人民币9万元，被告刘天兴、刘仁平互负连带责任。本院对一审查明的事实予以确认。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明刘天兴自认种子价款是由郑国军报给刘天兴，刘天兴将种子价款报给四平市良种场退休职工郝光，郝光又将种子价款报给刘淑荣。本院认为，刘天兴、刘仁平经营东丰县德丰种业公司，经营范围即种子批发及零售，刘淑荣将购种子款150,000.00元汇入刘仁平账户；刘天兴、刘仁平将种子款汇给郑国军100,000.00元，预留50,000.00元，刘天兴、刘仁平显然有盈

刘淑荣与刘天兴、刘仁平之间的买卖行为是双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方应当按照合同约定履行双方的义务，现因双方签订的买卖协议无法履行，合同目的无法实现，刘天兴、刘仁平应当返还刘淑荣种子款90,000.00元。刘仁平称收到该款后，已将该款汇入案外人郑国军处，根据合同相对性的原则，如刘仁平与郑国军存在债权债务关系，刘仁平可依法向郑国军主张权利。依照《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百五十二条规定，判决：被告刘天兴、刘仁平于本判决发生法律效力后立即共同返还原告刘淑荣人民币9万元，被告刘天兴、刘仁平互负连带责任。本院对一审查明

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)吉04民终664号上诉人(原审被告):刘天兴，现住东丰县。上诉人(原审被告):刘仁平，现住东丰县。被上诉人(原审原告)：刘淑荣，现住公主岭市。委托诉讼代理人：翟延萍，公主岭市法律援助中心律师。上诉人刘天兴、刘仁平因与被上诉人刘淑荣买卖合同纠纷一案，不服东丰县人民法院（2016）吉0421民初776号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年8月……