民间借贷纠纷 （2017）冀09民终4073号

原审中被上诉人李云连提供2015年1月21日《融资协议书》、2015年6月6日《借条》，经被上诉人李云连申请原审法院调取的上诉人刘瑞海与被上诉人李云连相关银行帐户交易明细，以及二审中上诉人刘瑞海、贺菊英提供2013年2月4日至2016年2月5日向被上诉人帐户转款明细，能够证实2013年上诉人刘瑞海共向被上诉人借款30万元，双方于2015年1月21日签订融资协议书，约定月息5200元，刘瑞海已按约定利率支付利息至2016年2月5日，并偿还本金34400元，尚欠本金265600元；2015年上诉人刘瑞海分多次共向被上诉人借款184100元，并于2015年6月6日补签借条一张，双方未约定借期内的利率。对上诉人第一项上诉主张本院不予采信。二审中上诉人认可原审法院调取的上诉人刘瑞海与被上诉人李云连相关银行帐户交易明细经上诉人当庭质证，原审适用简易程序并不违反法定程序；原审中因上诉人刘瑞海未到庭、被上诉人李云连申请调取证据等原因，审理期限超过了《民事诉讼法》第161条规定的三个月，应在以后的审判工作中强化审限意识，杜绝超审限现象；但超审限问题并不影响本案的裁判结果。上诉人上诉理据不足，其上诉请求本

原审中被上诉人李云连提供2015年1月21日《融资协议书》、2015年6月6日《借条》，经被上诉人李云连申请原审法院调取的上诉人刘瑞海与被上诉人李云连相关银行帐户交易明细，以及二审中上诉人刘瑞海、贺菊英提供2013年2月4日至2016年2月5日向被上诉人帐户转款明细，能够证实2013年上诉人刘瑞海共向被上诉人借款30万元，双方于2015年1月21日签订融资协议书，约定月息5200元，刘瑞海已按约定利率支付利息至2016年2月5日，并偿还本金34400元，尚欠本金265600元；2015年上诉人刘瑞海分多次共向被上诉人借款184100元，并于2015年6月6日补签借条一张，双方未约定借期内的利率

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终4073号上诉人（原审被告）刘瑞海，男，1973年9月16日生，汉族，住沧州市。上诉人（原审被告）贺菊英，女，1978年8月10日生，汉族，住址同上。二上诉人委托代理人林秉辉，河北衡泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李云连，女，1980年2月8日生，汉族，住沧州市新华区。委托诉讼代理人杨坤，河北福鑫律师事务所律师。委托诉讼代理人李……