民间借贷纠纷 （2019）湘11民终3705号

1.合法的借贷关系受法律保护，刘夏明向刘晓珊借款并出具借条，双方的借贷关系成立，且借条上系自然人刘夏明个人签字捺印，应属于刘夏明个人借款行为，刘夏明应当承担还款责任，刘夏明辩称该借款行为代表永州市香河房地产开发有限公司，其民事责任应由永州市香河房地产开发有限公司承担不予采信；2.因王国华与刘夏明系夫妻关系，且该借款用于刘夏明、王国华共同经营的永州市香河房地产开发有限公司，因此该借款属于刘夏明、王国华夫妻共同债务，故刘晓珊要求刘夏明、王国华偿还300万元的借款本金予以支持，王国华辩称不是本案适格的被告不予采信；综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、刘夏明、王国华在本判决生效之日起十日内向刘晓珊偿还借款本金3,000,000元及利息（从2017年7月28日至实际还款日止，按月利率2%计算，利随本清）；二、驳回原告刘晓珊的其他诉讼请求。案件受理费3

1.合法的借贷关系受法律保护，刘夏明向刘晓珊借款并出具借条，双方的借贷关系成立，且借条上系自然人刘夏明个人签字捺印，应属于刘夏明个人借款行为，刘夏明应当承担还款责任，刘夏明辩称该借款行为代表永州市香河房地产开发有限公司，其民事责任应由永州市香河房地产开发有限公司承担不予采信；2.因王国华与刘夏明系夫妻关系，且该借款用于刘夏明、王国华共同经营的永州市香河房地产开发有限公司，因此该借款属于刘夏明、王国华夫妻共同债务，故刘晓珊要求刘夏明、王国华偿还300万元的借款本金予以支持，王国华辩称不是本案适格的被告不予采信；综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，

湖南省永州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘11民终3705号 上诉人（原审被告）：刘夏明，男，1958年3月8日出生，汉族，住永州市冷水滩区。 上诉人（原审被告）：王国华，女，1959年1月12日出生，汉族，住永州市冷水滩区。 被上诉人（原审原告）：刘晓珊，男，1956年11月21日出生，汉族，住永州市冷水滩区。 委托诉讼代理人：刘伟，男，1983年3月30日出生，汉族，住长沙市……