离婚纠纷 （2013）连民终字第1433号

合法的婚姻关系受法律保护，夫妻感情确已破裂是离婚的法定条件。双方于2012年9月前后即未在一起共同生活，2012年9月提起离婚诉讼被判决不准离婚后，双方仍未能共同生活并和好，据此，对刘玲主张双方夫妻感情确已破裂，予以采信，刘玲要求同杨培成离婚的诉讼请求，予以支持。双方从举行结婚仪式后共同生活至今已四年余，杨培成未能提供充分证据证实因上述彩礼的给付导致杨培成生活困难，其要求返还缔结婚姻过程给付的礼金已无事实及法律依据，故对杨培成该主张，不予支持，但刘玲同意返还尚存在的金耳坠，予以确认。杨培成虽提供其所在村村民委员会出具的证据辩称结婚借债导致生活困难，但无其他证据对此予以印证，对该证明不予采信。一审法院遂依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第一款，最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第十条的规定，判决：一、准予刘玲与杨培成离婚。二、刘玲在判决发生法律效力之日起十日内退还杨培成结婚时给付的金耳坠一对。案件受理费减半收取120元，由刘玲负担。宣判后，杨培成对上述判决不服，向本院提起上诉称：原审法院认定事实不清，适用法律错误，导致判决不公。一、刘玲在原审中未能提供任何能够证明夫妻感情破

合法的婚姻关系受法律保护，夫妻感情确已破裂是离婚的法定条件。双方于2012年9月前后即未在一起共同生活，2012年9月提起离婚诉讼被判决不准离婚后，双方仍未能共同生活并和好，据此，对刘玲主张双方夫妻感情确已破裂，予以采信，刘玲要求同杨培成离婚的诉讼请求，予以支持。双方从举行结婚仪式后共同生活至今已四年余，杨培成未能提供充分证据证实因上述彩礼的给付导致杨培成生活困难，其要求返还缔结婚姻过程给付的礼金已无事实及法律依据，故对杨培成该主张，不予支持，但刘玲同意返还尚存在的金耳坠，予以确认。杨培成虽提供其所在村村民委员会出具的证据辩称结婚借债导致生活困难，但无其他证据对此予以印证，对该证明不予采信。一

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)连民终字第1433号上诉人（原审被告）杨培成。被上诉人（原审原告）刘玲。上诉人杨培成因与被上诉人刘玲离婚纠纷一案，不服灌南县人民法院(2013)南民初字第1431号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年10月8日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。一审中刘玲诉称：双方经媒人介绍相识，农历2009年1月3日举行结婚仪式，20……