民间借贷纠纷 （2017）豫13民终478号

原告张淼与被告秦丽经协商一致，由原告张淼向被告秦丽分三次出借5万元、6万元、20万元，共计31万元，双方签订了借款合同，被告秦丽向原告张淼出具借条，双方对上述事实均予以认可，原、被告之间成立民间借贷法律关系。双方应当按照约定履行义务、承担责任。原告张淼分三次将31万元出借给被告秦丽，其中5万元部分双方约定借款期限为2015年1月1日至2015年7月1日，该笔借款已届期满，6万元及20万元借款部分双方未明确约定还款期限，根据《中华人民共和国民法通则》第八十八条第二款第（二）项规定：“履行期限不明确的，债权人也可以随时要求债务人履行义务。”故原告张淼可以随时要求被告秦丽偿还该两笔借款。被告秦丽作为债务人应当按照约定偿还借款，但经债权人多次催要，债务人秦丽至今未履行还款义务，显属不当，故原告张淼请求被告秦丽偿还借款31万元的诉讼请求，予以支持。关于原告请求的利息问题，原告张淼、被告秦丽、南阳汇鑫丽春实业有限公司对月息2%的约定均予以认可，该约定未违反法律规定，且有原告提供的被告每月向原告支付利息的银行流水明细证明已依约定履行，应认定双方利息约定为月息2%，债务人秦丽应当按照约定向债权人支付利

原告张淼与被告秦丽经协商一致，由原告张淼向被告秦丽分三次出借5万元、6万元、20万元，共计31万元，双方签订了借款合同，被告秦丽向原告张淼出具借条，双方对上述事实均予以认可，原、被告之间成立民间借贷法律关系。双方应当按照约定履行义务、承担责任。原告张淼分三次将31万元出借给被告秦丽，其中5万元部分双方约定借款期限为2015年1月1日至2015年7月1日，该笔借款已届期满，6万元及20万元借款部分双方未明确约定还款期限，根据《中华人民共和国民法通则》第八十八条第二款第（二）项规定：“履行期限不明确的，债权人也可以随时要求债务人履行义务。”故原告张淼可以随时要求被告秦丽偿还该两笔借款。被告秦丽作为

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终478号上诉人（原审被告）：秦丽，女，1978年7月13日生，汉族，住南阳市。上诉人（原审被告）：南阳汇鑫丽春实业有限公司。法定代表人：秦丽，任公司总经理。住所地：南阳市新华路新华城市广场*幢*单元****室。以上二上诉人共同委托诉讼代理人：吕静，河南南都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张淼，女，1970年4月26日出生，汉族，……