民间借贷纠纷 (2017)浙07民终1610号

案号
(2017)浙07民终1610号
法院
浙江省金华市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2017
地域
浙江省金华市
裁判日期
2017-09-20

裁判要旨

双方本案争议的主要事实:一、朱龙飞是否为本案的借款人;二、借款金额多少;三、《商铺带租转让合同》签订后转让款是否作为还款。争议一、朱龙飞在借条中虽然未在借款人上的签名,但在《商铺带租转让合同》中转让总价用于等额抵扣朱龙飞及朱XX与原告于2013年5月签订的合同借款与利息,其内容反映出朱XX与原告于2013年5月签订的借款合同朱龙飞也是借款人,并且朱龙飞对《商铺带租转让合同》也签字确认。且本案借款均打入朱龙飞账户,其中利息是朱龙飞支付,还款协议也是由朱龙飞出具,故应认为朱龙飞是本案的借款人。争议二、关于借款金额多少,被告朱龙飞在2015年10月13日向原告出具还款协议中就明确写有借款2500万元,因此应认定借款金额2500万元。争议三、《商铺带租转让合同》双方虽然签订,但实际未履行,现原告已明确表示不愿再履行《商铺带租转让合同》,因此《商铺带租转让合同》的转让款尚未转为还款,故应对被告作为还款的事实不予采纳。综上所述,被告朱龙飞、朱XX、胡小雨向原告借款2500万元,约定月利息3分,已支付利息1190万元的事实清楚。被告向原告借款后,应归还借款并支付利息。被告已支付利息1190万元,按双

摘要

双方本案争议的主要事实:一、朱龙飞是否为本案的借款人;二、借款金额多少;三、《商铺带租转让合同》签订后转让款是否作为还款。争议一、朱龙飞在借条中虽然未在借款人上的签名,但在《商铺带租转让合同》中转让总价用于等额抵扣朱龙飞及朱XX与原告于2013年5月签订的合同借款与利息,其内容反映出朱XX与原告于2013年5月签订的借款合同朱龙飞也是借款人,并且朱龙飞对《商铺带租转让合同》也签字确认。且本案借款均打入朱龙飞账户,其中利息是朱龙飞支付,还款协议也是由朱龙飞出具,故应认为朱龙飞是本案的借款人。争议二、关于借款金额多少,被告朱龙飞在2015年10月13日向原告出具还款协议中就明确写有借款2500万元

正文(节选)

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙07民终1610号上诉人(原审被告):朱龙飞,男,1963年3月13日出生,汉族,住广东省佛冈县。上诉人(原审被告):朱XX,男,1986年9月8日出生,汉族,住广东省佛冈县。上诉人(原审被告):胡小雨,女,1988年6月12日出生,汉族,住浙江省永康市。上诉人(原审被告):朱美玲,女,1962年4月27日出生,汉族,住浙江省永康市。四上诉人……