（2014）鄂黄冈中民一终字第00033号

马军是以其在从事雇佣活动中受到的伤害提起诉讼，要求王细龙、英山供电公司、鼎元公司在各自的过错范围内承担赔偿责任，并非提起劳动争议诉讼。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”。本案的案由应为提供劳务者受害责任纠纷，属于人民法院民事诉讼的受案范围，不适用仲裁前置程序。原审驳回马军的起诉有误，应予纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：一、撤销湖北省英山县人民法院（2013）鄂英山民初字第00481号民事裁定；二、指令英山县人民法院继续审理。审判长　杨　华审判员　张　敏审判员　涂建锋二〇一四年二月十五日书记员　熊方栋

马军是以其在从事雇佣活动中受到的伤害提起诉讼，要求王细龙、英山供电公司、鼎元公司在各自的过错范围内承担赔偿责任，并非提起劳动争议诉讼。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”。本案的案由应为提供劳务者受害责任纠纷，属于人民法院民事诉讼的受案范围，不适用仲裁前置程序。原审驳回马军的起诉有误，应予纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、第一百七十五条之

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）鄂黄冈中民一终字第00033号上诉人（原审被告）湖北鼎元建材科技有限公司黄冈分公司，住所地黄冈市黄州区新港大道**，组织机构代码68848568-2。代表人周勋安。被上诉人（原审原告）马军，农民。被上诉人（原审被告）王细龙，曾用名王又龙，农民。被上诉人（原审被告）湖北省电力公司英山县供电公司，，住所地英山县温泉镇毕升大道**组织机构代码5627……