民间借贷纠纷 （2016）豫07民终1219号

合法的借贷关系应当受到法律的保护，借款人应当按照约定偿还借款本金及利息。本次纠纷中，韩文峰和许美君原系夫妻关系，双方于2013年3月办理结婚登记，于2014年9月22日办理离婚登记，本案涉及的借款均发生的韩文峰与许美君的夫妻关系存续期间，且翟喜红申请出庭的证人赵某、石某均证明韩文峰借款时称借款系用于装修网吧、台球厅等，故韩文峰借翟喜红现金700000元应当认定为韩文峰和许美君的夫妻共同债务，许美君称本案涉及的债务系韩文峰个人债务，应当由许美君承担举证责任，许美君未提交证据证明韩文峰向翟喜红借款时已告知翟喜红该债务系韩文峰的个人债务，仅凭许美君提交的证据不足以证明本案涉及的债务系韩文峰的个人债务，故许美君的该意见，证据不足，不予支持。翟喜红要求韩文峰、许美君偿还借款本金700000元的主张，予以支持。韩文峰称本案涉及的借款为赌债，不应当受到法律保护，法院在庭审时已告知韩文峰如果其认为本案涉及的债务系赌债，其应当在庭审后5日内向公安机关报案处理，并向法院提交公安机关受理其报案的相关文书，韩文峰未在指定的期限内提交公安机关受理其报案的相关文书，故韩文峰的该意见不予支持。翟喜红提交的借条中均没

合法的借贷关系应当受到法律的保护，借款人应当按照约定偿还借款本金及利息。本次纠纷中，韩文峰和许美君原系夫妻关系，双方于2013年3月办理结婚登记，于2014年9月22日办理离婚登记，本案涉及的借款均发生的韩文峰与许美君的夫妻关系存续期间，且翟喜红申请出庭的证人赵某、石某均证明韩文峰借款时称借款系用于装修网吧、台球厅等，故韩文峰借翟喜红现金700000元应当认定为韩文峰和许美君的夫妻共同债务，许美君称本案涉及的债务系韩文峰个人债务，应当由许美君承担举证责任，许美君未提交证据证明韩文峰向翟喜红借款时已告知翟喜红该债务系韩文峰的个人债务，仅凭许美君提交的证据不足以证明本案涉及的债务系韩文峰的个人债务

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终1219号上诉人（原审被告）韩文峰。委托代理人张基禄，河南陆达事务所律师。被上诉人（原审原告）翟喜红。委托代理人郭昌贵，河南昊隆律师事务所律师。原审被告许美君。上诉人韩文峰因与被上诉人翟喜红、原审被告许美君民间借贷纠纷一案，不服河南省长垣县人民法院（2015）长民初字第2238号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年2月15日受理……