民间借贷纠纷 （2021）苏03民终2103号

第一，关于各原审被告是否应承担还款责任的问题。通过庭审查明的事实可知，孙超杰与田圣伟成立借贷关系，且涉案借款均已到期。现田圣伟已过世，根据《中华人民共和国继承法》第三十三条：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限”，张秀美、田云杰、田咪作为田圣伟的继承人应在继承遗产价值范围内对债务的偿还承担连带责任。就孙超杰主张田圣伟系伟杰公司的一人股东及法定代表人，其个人与公司的财产无法区分，且涉案借款均用于伟杰公司的经营，故伟杰公司应承担连带还款责任，以及伟杰公司系田圣伟、张秀美共同经营，且张秀美对借款知情，涉案债务系夫妻共同债务，张秀美应承担连带还款责任的问题。一审法院认为，当事人对自身主张有责任提供证据；未能提供证据或提供的证据或提供的证据不足以证明其主张的，应承担相应不利后果。孙超杰提供的证据不足以证明涉案借款系用于伟杰公司经营，应承担举证不能的法律后果，故伟杰公司不应承担还款责任。另外，根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条：“夫妻一方在婚姻关系存续期

第一，关于各原审被告是否应承担还款责任的问题。通过庭审查明的事实可知，孙超杰与田圣伟成立借贷关系，且涉案借款均已到期。现田圣伟已过世，根据《中华人民共和国继承法》第三十三条：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限”，张秀美、田云杰、田咪作为田圣伟的继承人应在继承遗产价值范围内对债务的偿还承担连带责任。就孙超杰主张田圣伟系伟杰公司的一人股东及法定代表人，其个人与公司的财产无法区分，且涉案借款均用于伟杰公司的经营，故伟杰公司应承担连带还款责任，以及伟杰公司系田圣伟、张秀美共同经营，且张秀美对借款知

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏03民终2103号上诉人（原审原告）：孙超杰，男，1970年1月3日生，汉族，住江苏省丰县。委托诉讼代理人：孙景波，江苏弘润律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐州伟杰食品有限公司，住所地苏省丰县首羡镇后屯村。法定代表人：田圣伟(已去世)，该公司总经理。被上诉人（原审被告）：张秀美，女，1973年10月20日生，汉族，住江苏省丰县。被上诉人……