交通肇事 （2014）黄中法刑终字第00053号

被告人宋某甲违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，导致二人死亡，且负本起事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，系情节特别恶劣，依法应予惩处。本案被害人叶某乙已经黄山市人力资源和社会保障局认定为工伤，其在与祁门建工公司形成劳动关系中，因工伤遭受了人身损害，应当按照《工伤保险条例》的相关规定请求工伤保险赔偿，且被害人叶某乙所在单位已按工伤保险给予了赔偿。被告人宋某甲也系祁门建工公司员工，其于事故发生时驾驶车辆的行为，属于完成本单位指派任务的职务行为，其身份不属于用人单位以外的第三人，不符合用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害的情形，故附带民事诉讼原告人向被告人宋某甲、附带民事诉讼被告人宋某乙主张的诉请，不予支持。由于被告人宋某甲系过失犯罪，且被害人的经济损失已得到赔偿，根据被告人宋某甲犯罪事实、悔罪态度，并结合其所在社区调查评估意见，依法对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第四条第一项，《中华人民共和国侵权责任法》

被告人宋某甲违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，导致二人死亡，且负本起事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，系情节特别恶劣，依法应予惩处。本案被害人叶某乙已经黄山市人力资源和社会保障局认定为工伤，其在与祁门建工公司形成劳动关系中，因工伤遭受了人身损害，应当按照《工伤保险条例》的相关规定请求工伤保险赔偿，且被害人叶某乙所在单位已按工伤保险给予了赔偿。被告人宋某甲也系祁门建工公司员工，其于事故发生时驾驶车辆的行为，属于完成本单位指派任务的职务行为，其身份不属于用人单位以外的第三人，不符合用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害的情形，故附带民事诉讼原告人向被告人宋某甲、附

安徽省黄山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）黄中法刑终字第00053号原公诉机关黄山市屯溪区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某甲，男，汉族，1980年2月3日出生于安徽省祁门县，祁门县供电公司员工。（系被害人叶某乙丈夫）上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某乙，男，汉族，2004年6月18日出生于安徽省祁门县，学生。（系张某甲、叶某乙之子）法定代理人张某甲，系……