民间借贷纠纷 （2021）赣08民终67号

合法的借贷关系应予保护，袁玲玲向陈欢借款后应及时按约还本付息，袁玲玲在借款时作为兴旺公司的法定代表人以个人名义向陈欢借款，在借条中确认借款用于兴旺公司的投标业务及个人周转，兴旺公司作为借款人在借条上盖章确认，根据《最高人民法院〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定〉》第二十三条第二款的规定，企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持，袁玲玲和兴旺公司应共同向陈欢承担还款责任。陈欢主张的借款本金880,000元数额虽在借条中明确了，但陈欢实际只转账了607,600元＋164,000元＋78,400元＝850,000元，预先扣除了利息，根据《最高人民法院〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定〉》第二十七条的规定，借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金，预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金，故一审法院依法认定陈欢向袁玲玲、兴旺公司出借的本金为850,000元，对陈欢要求归还880,000元本金的诉讼请求依法不予支持。根据《最高人民法院〈关于审理

合法的借贷关系应予保护，袁玲玲向陈欢借款后应及时按约还本付息，袁玲玲在借款时作为兴旺公司的法定代表人以个人名义向陈欢借款，在借条中确认借款用于兴旺公司的投标业务及个人周转，兴旺公司作为借款人在借条上盖章确认，根据《最高人民法院〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定〉》第二十三条第二款的规定，企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持，袁玲玲和兴旺公司应共同向陈欢承担还款责任。陈欢主张的借款本金880,000元数额虽在借条中明确了，但陈欢实际只转账了607,600元＋164,000元＋78,400

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣08民终67号上诉人（原审被告）：袁玲玲，女，1989年12月2日生，汉族，住江西省吉安市。上诉人（原审被告）：江西兴旺建设工程有限公司，住所地江西省吉安市吉州区井冈山大道与吉安南大道交叉口西侧粤商大厦**，统一社会信用代码91360800561084662E。法定代表人：汤乃金，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：陈欢，男，1994年11月……