民间借贷纠纷 （2016）闽05民终286号

被上诉人江漾波分别于2014年5月5日、7月24日向上诉人张伟玲各借款10万元，共计20万元，双方当事人对上述事实均无异议，本院予以确认。原审第三人许锦冰于2014年9月3日出具收条一份交由被上诉人江漾波收执，该收条内容如下：“收条兹收到江漾波还款人民币贰拾万元正（￥200000.00元）。收款人：许锦冰2014.9.3”。原审第三人许锦冰系上诉人的丈夫，其于2014年9月3日出具的上述收条的出具时间系在本案借款的出借日期之后，且该收条中载明的收到还款20万元的数额与本案被上诉人江漾波向上诉人张伟玲借款20万元的数额相同。根据上述事实和本案双方当事人的陈述，另鉴于上诉人提供的证据均不足以证明在本案借款出借之日后至2014年9月3日的收条出具期间，原审第三人许锦冰与被上诉人存在其他经济往来，原审对被上诉人江漾波提出其已于2014年9月3日通过上诉人的丈夫即原审第三人许锦冰还清上诉人的上述借款20万元的主张予以采纳，并判决驳回上诉人的原审诉讼请求，并无不当。被上诉人江漾波于2015年1月28日出具收条一份交由原审第三人许锦冰收执，该收条内容如下：“收条兹收到许锦冰现金人民币贰拾万元整（￥2

被上诉人江漾波分别于2014年5月5日、7月24日向上诉人张伟玲各借款10万元，共计20万元，双方当事人对上述事实均无异议，本院予以确认。原审第三人许锦冰于2014年9月3日出具收条一份交由被上诉人江漾波收执，该收条内容如下：“收条兹收到江漾波还款人民币贰拾万元正（￥200000.00元）。收款人：许锦冰2014.9.3”。原审第三人许锦冰系上诉人的丈夫，其于2014年9月3日出具的上述收条的出具时间系在本案借款的出借日期之后，且该收条中载明的收到还款20万元的数额与本案被上诉人江漾波向上诉人张伟玲借款20万元的数额相同。根据上述事实和本案双方当事人的陈述，另鉴于上诉人提供的证据均不足以证明在

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽05民终286号上诉人（原审原告）张伟玲，女，1980年9月30日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。委托代理人黄少伟，福建天衡联合（泉州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江漾波，女，1979年2月1日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。委托代理人杨贵峰、许斯雅，福建尚民律师事务所律师、实习律师。原审第三人许锦冰，男，1979年3月8日出生，……