生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京02民终10641号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任；因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。本案中，刘正江在公共区域设置地桩，导致何英杰被暴露在地面的铁钉绊倒受伤，刘正江的行为存在过错，应当对何英杰的损害后果承担侵权责任；何英杰在行走时，未尽谨慎注意义务，自身也存在一定过错，可以减轻刘正江的责任。根据双方的过错程度，法院酌定刘正江的责任比例为70%，何英杰的责任比例为30%。德茂物业公司作为涉案区域的管理人，未对刘正江设置的地桩进行规范管理，对何英杰未尽到足够安全保障义务，应当承担相应的补充责任，综合考虑本案情况，法院酌定德茂物业公司对何英杰承担30%的补充责任。青芸公司对事故的发生不存在过错，对何英杰亦无安全保障义务，故青芸公司对何英杰的损害后果不应承担侵权责任。就何英杰的各项诉讼请求，关于医疗费，根据票据确定为9713.62元；关于住院伙食补助费，何英杰主张的数额合理，法院予以支持；关于住院期间护理费，根

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任；因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。本案中，刘正江在公共区域设置地桩，导致何英杰被暴露在地面的铁钉绊倒受伤，刘正江的行为存在过错，应当对何英杰的损害后果承担侵权责任；何英杰在行走时，未尽谨慎注意义务，自身也存在一定过错，可以减轻刘正江的责任。根据双方的过错程度，法院酌定刘正江的责任比例为70%，何英杰的责任比例为30%。德茂物业公司作为涉案区域的管理人，未对刘正

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终10641号上诉人(原审被告)：刘正江，男，1960年9月6日出生，住北京市丰台区。上诉人(原审被告)：北京德茂物业管理有限公司，住所地北京市丰台区和义东里三区锅炉房。法定代表人：刘艳林，总经理。委托诉讼代理人：陈锐，北京市博儒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何英杰，男，1951年8月9日出生，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：程明……