民间借贷纠纷 （2015）长中民二初字第00040号

被告刘卓、刘林与原告肖建云签订的《借款合同》，刘卓、刘林向肖建云出具的多份承诺书均系合同各方当事人真实意思表示，内容不违反法律，行政法规的强制性规定，合同合法有效，当事人应按照合同约定全面履行自己的义务。合同签订后，肖建云已按合同的约定履行了支付借款的义务，但刘卓、刘林未按合同的约定按期清偿贷款本息，应承担偿还借款本金300万元的责任。《借款合同》既约定了银行同期利率的四倍利息又约定了日5‰的违约金，违反了《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》关于民间借贷的利率最高不得超过中国人民银行同类贷款利率的四倍的规定，本院酌情调整为利息及违约金总和按中国人民银行同期贷款利率的四倍标准，计算自2014年6月1日至本息全部清偿之日止。刘卓、刘林应向肖建云清偿上述借款本金及利息。被告大成公司和卓远公司在《借款》及借据上盖章，自愿为刘卓、刘林的借款承担连带担保责任，故应承担相应的担保责任，对肖建云提出要求大成公司和卓远公司对本案借款承担连带担保责任的诉讼请求，本院予以支持。对于肖建云要求刘卓、刘林承担律师代理费的诉讼请求，因肖建云未提供相应的证据证明该笔费用已实际发生，故本院不予支持。综上

被告刘卓、刘林与原告肖建云签订的《借款合同》，刘卓、刘林向肖建云出具的多份承诺书均系合同各方当事人真实意思表示，内容不违反法律，行政法规的强制性规定，合同合法有效，当事人应按照合同约定全面履行自己的义务。合同签订后，肖建云已按合同的约定履行了支付借款的义务，但刘卓、刘林未按合同的约定按期清偿贷款本息，应承担偿还借款本金300万元的责任。《借款合同》既约定了银行同期利率的四倍利息又约定了日5‰的违约金，违反了《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》关于民间借贷的利率最高不得超过中国人民银行同类贷款利率的四倍的规定，本院酌情调整为利息及违约金总和按中国人民银行同期贷款利率的四倍标准，计算

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民二初字第00040号原告肖建云。委托代理人苏金贵，长沙市天心区长大法律服务所法律工作者。被告刘卓。被告刘林。被告邵阳大成置业有限公司，住所地湖南省邵阳市大祥区砂子坡29号。法定代表人刘卓，董事长。被告宁乡卓远置业有限公司，住所地湖南省宁乡县玉潭镇恒楚、阳光酒店4F。法定代表人刘林，总经理。原告肖建云诉被告刘卓、刘林、邵阳大成置业有限公司（……