买卖合同纠纷 （2011）嘉秀泾商初字第114号

原告与被告梁树坚签订的协议，未违反法律强制性规定，应视为合法有效，双方均应按约履行。AMERICANLIVINGSTYLECORP.及CHANGTONGIMP/EXPLTD/BeverlyFurniture两家公司在收取原告供应的货物后，理应按约支付货款，逾期未付已属违约，现原告要求被告梁树坚依约承担连带付款责任，本院予以支持。根据协议约定，付款期为B/L上ETD60天，按被告方解释，“B/L”为提单，“上”即上海，“ETD”为出运时间即船离港时间，可理解为货物离开上海并出具提单后60天内付款。根据此约定可确定签约后货款的支付时间，因AMERICANLIVINGSTYLECORP.及CHANGTONGIMP/EXPLTD/BeverlyFurniture两家公司在签约前已收取原告供应的货物，但未确定付款时间，本院认定其应于签约后60天内付款，并可按此时间确定美元与人民币的汇率，即2010年8月10日前总货款为127342美元，付款日为2010年10月10日，汇率中间价为6.683，折合人民币为851026.59元；之后原告在同年8月22日发出价值28000美元货物，付款日为同年10月2

原告与被告梁树坚签订的协议，未违反法律强制性规定，应视为合法有效，双方均应按约履行。AMERICANLIVINGSTYLECORP.及CHANGTONGIMP/EXPLTD/BeverlyFurniture两家公司在收取原告供应的货物后，理应按约支付货款，逾期未付已属违约，现原告要求被告梁树坚依约承担连带付款责任，本院予以支持。根据协议约定，付款期为B/L上ETD60天，按被告方解释，“B/L”为提单，“上”即上海，“ETD”为出运时间即船离港时间，可理解为货物离开上海并出具提单后60天内付款。根据此约定可确定签约后货款的支付时间，因AMERICANLIVINGSTYLECORP.及CHANG

嘉兴市秀洲区人民法院民 事 判 决 书（2011）嘉秀泾商初字第114号原告：嘉兴维特拉家具有限公司。住所地：浙江省嘉兴市秀洲区王江泾开发区纵二路东侧（嘉兴三洋电梯有限公司内）。法定代表人：朱桂林，该公司董事长。委托代理人：何鑫芳、沈雨，浙江子城律师事务所律师。被告：梁树坚，男，1962年11月9日出生，汉族，住广东省东莞市东城区。被告：谭换球，女，1962年1月18日出生，汉族，住广东省东莞市东……